00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5996cfd901f3a992bd0f0c2813bbe4ec.mp3
点击复制어젠 어제야 - 돕플라밍고 (Doplamingo)/Jerry. K (제리케이)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hands up
举起手
Hands up
举起手
Hands up
举起手
어제가 된 시간에
在已然成为昨天的时光里
손을 흔들어 줘
挥挥手
Hands up
举起手
Hands up
举起手
Hands up
举起手
어제가 된 시간에
在已然成为昨天的时光里
손을 흔들어 줘
挥挥手
자격증 따는 시험 아님
这不是为了取得资格证的考试
직업을 얻는 시험
获取工作的考试
점수만 필요한 시험 아님
不是只需要分数的考试
그냥 중간 기말 시험
只是期中期末考试
1분 1초를 아껴 모아서
一分一秒都珍惜积攒起来
낮과 밤을 바쳐
倾注了日夜
날과 달과 해를
日日夜夜
다 바쳤는데
全都奉献了
허무하게 자빠져
却空虚地倒下
나빠졌어 내 인생이
我的人生变得糟糕了
다 빠졌어 에너지
能量全耗尽了
몇 날을 술독에 빠져서
连续几天沉溺于酒海
사니 아파졌어 내 몸이
我的身体开始疼痛
완전 알콜 범벅 spark
完全被酒精浸透 火花
튀면 불 붙어 killin' you
稍有异动就会引火烧身 置你于死地
괜히 신경 긁지 마
别无端自寻烦恼
부르게 될 거야 119
你会痛得叫救护车
거 이름이 뭐냐고 묻지마
别问那名字是什么
실패자의 이름 같은 건
失败者之类的名号
더 필요하지 않으니까
已经不再需要了
니가 도지사건 뭐건
不管你是州长还是什么
몰라 막 나갈 거란 태도
我不管 秉持着径直向前的态度
불도저는 한 번의 스윙으론
推土机一次挥动
못나온단 걸 아는데도
无法完成，即使知道这一点
계속 그럴래 한 번의
也要继续那样做，一次
일탈론 부족해
仅一次的脱轨还远远不够
너의 일탈 2탄 3탄
你的第二次、第三次脱轨
Scenario를 계속 끄적대
继续写下剧本
그 속편의 결말은 뻔해
但这些续集的结局都显而易见
경로 이탈
偏离了路径
잘 나가는 영환 prequel
风光的英焕 前传
이 꼭 필요한 거니까 다시
因为这是必不可少的，所以再做一次
망했어도 뭐 어쩌겠어
就算失败了 又能怎样
여태껏 우릴 모른 척 했던
那些一直以来对我们视而不见的
안목 없는 애들 눈에
那些没有眼光的家伙眼中
그때 줄 잘 설 걸 후회하는
后悔当时没站对队
눈빛 남기는 걸로 복수해
用眼神留下复仇的印记
Just do it again again
就这样 再次 再次 去做吧
Again again
再次 再次
어쩔 수 없어 어젠
无可奈何 昨天
어제야 어젠 어제
昨天 昨天 昨天
Just do it again again
就这样 再次 再次 去做吧
Again again
再次 再次
어쩔 수 없어 어젠
无可奈何 昨天
어제야 어젠 어제
昨天 昨天 昨天
Mixtape drop 아무 반응
混音带发布 毫无反应
없는 days nights
不存在的日日夜夜
여기 저기 게시판에
在各个公告板上
죽이는 거라 도배질하고
到处都是诋毁和谩骂
저는 누구누군데요 이번에
我究竟是谁呢，这次
새로 mixtape 내고
推出全新混音带
들어 봐주셨음 해서
希望大家能听一听
멘션 해요 들어보세요
我恳请大家 请听一听
트윗 멘션 해도 아무
即便发推特提及 也毫无
답도 없는 타임라인
时间线上也毫无回应
다음날 그 다음날도
第二天 再到下一天
울릴 생각 없는 알람
也没有打算响起的闹钟
무대 위에서 put your
在舞台上，举起你的
Hands up 외치게 될 날만
双手，我只会等待那一天的到来
꿈 꿨는데 아무 소리
做了梦却没有任何声音
소문 없이 묻혀
无声无息地被埋没
의욕상실 같지 잘
看起来可不像是丧失了斗志
되는 애들이 고깝지
但那些表现得很好的孩子却让人感到不舒服
난 똑같이 시작한
我明明和他们同时起步
애들보다 왜 기횔
为什么连一半的机会
반도 못 잡지
连一半都抓不住
사실 답은 뻔하지
其实答案显而易见
넌 콩깍지 씌어서
你被爱情蒙蔽了双眼
니가 못 가진 것들을
你无法拥有的那些东西
하나도 못 봤지
你一样都没看到吧
Grindin' 갈고 닦아 더
不断打磨 精益求精
너무 밝아서
因为太过耀眼
Sunglass 안 썼던
连太阳镜都没有戴
준비성 없는 애들 시력을
那些毫无准备之人的视力
깎아서 minus로 만들어
被削弱 变成负数
Minos형 말처럼
就像米诺斯说的那样
이 바닥을 닦고서 또 빛내
擦亮这地板，再次让它发光
니 rhyme book은 헝겊
你的韵脚本已经破烂不堪
망했어도 뭐 어쩌겠어
就算失败了 又能怎样
여태껏 우릴 모른 척 했던
那些一直以来对我们视而不见的
안목 없는 애들 눈에
那些没有眼光的家伙眼中
그때 줄 잘 설 걸
那时要是站好队就好了
후회하는 눈빛
用满是后悔的眼神
남기는 걸로 복수해
用留下的一切来复仇
Just do it again again
就这样 再次 再次 去做吧
Again again
再次 再次
어쩔 수 없어 어젠
无可奈何 昨天
어제야 어젠 어제
昨天 昨天 昨天
Just do it again again
就这样 再次 再次 去做吧
Again again
再次 再次
어쩔 수 없어 어젠
无可奈何 昨天
어제야 어젠 어제
昨天 昨天 昨天
Hands up
举起手
Hands up
举起手
Hands up
举起手
어제가 된 시간에
在已然成为昨天的时光里
손을 흔들어 줘
挥挥手
Hands up
举起手
Hands up
举起手
Hands up
举起手
어제가 된 시간에
在已然成为昨天的时光里
손을 흔들어 줘
挥挥手