Born Too Slow(Complete version originally performed by Crystal Method) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Just like seventies goof balls he's waiting on last calls

像七十年代的傻瓜 他等待着最后召唤

Well listen to method man

听听Method Man怎么说

Cause if you leave on the last line

若你选择在末班车离开

Don't leave on the ground kind

别就这样黯然离去

Born just a little too slow

生来总是慢半拍

Just a little too slow

总是差那么一点点

Just a little too oh your lives are more than two just a little too

总是差那么一点 你们的人生不该止步于此

Oh just a little too

噢 总是差那么一点

Cause if ya picture the wrong kind

若你总描绘错误图景

You'll know you'll be turning blind

终将迷失在盲目里

Got outta your head

挣脱出你的执念

Banging tail just the wrong way

错误方向徒劳挣扎

You'll know that you're turning gray

你会明白生命正褪色

I'm just a little too slow

我总是慢了半拍

Oh your lives are more than two

你们的人生不止两种可能

More than two more than too slow

不止两种 不止这般迟缓

Oh your lives are more than two

你们的人生不止两种可能

Just a little two just a little too

只是稍显迟疑 只是差之毫厘

Your lives are more than two just a little too

你们的人生远不止二选一 只是稍显迟疑

Oh your life's are more than two just a little too slow

你们的人生远不止二选一 只是节奏稍缓

Cause if you leave on the last line don't leave on the ground kind

若你在最后关头离去 别就此沉沦放弃

Well listen to method man cause if you leave him calling

且听智者箴言 若你错过他的呼唤

You'll know you'll be falling lights are bumming low

终将明白自己正在坠落 灯火渐暗低迷

Your shot off and bum and go lives are bumming low

你的人生偏离轨道 生活沉沦低谷

Your shot off and bum and go born just a little too slow

你的人生偏离轨道 生来就慢了半拍