No Peace Like In Heaven - Big Fat Snake
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Peter Viskinde/Anders Bo Blichfeldt
The sun don't ever shine
阳光不再灿烂
The sky ain't ever blue
天空失去蔚蓝
I am
而我
Looking out for you
仍在寻觅你的身影
I'm talking in my sleep
梦中呓语不断
I'm calling out your name
呼唤着你的名字
I know
我明白
It always be the same
一切终将如旧
Ain't got no peace like in heaven
得不到天堂般的安宁
But I've got the blues
却深陷忧郁之中
Ain't got no peace like in heaven
得不到天堂般的安宁
Still I've got the blues
依然被忧郁笼罩
And if you didn't lie
若你不曾欺骗
And I knew what to do to try and make you
若我知晓如何努力
Love me like I love you
让你如我爱你般爱我
But since you've gone away
但自从你离去
And left me on along
留下我独自一人
I've been
我一直在
Hanging hanging by the prone
徘徊 徘徊在深渊边缘
Ain't got no peace like in heaven
得不到天堂般的安宁
But I've got the blues
却深陷忧郁之中
Ain't got no peace like in heaven
得不到天堂般的安宁
Still I've got the blues
依然被忧郁笼罩
I know I know
我知道 我知道
That's life goes on without you
生活仍在继续 却已没有你
And time will show
时间终将证明
That I can't live without you
我无法独自活下去
Still I realize
但我依然明白
That time is tearing us apart
时光正将我们分离
Ain't got no peace like in heaven
得不到天堂般的安宁
But I've got the blues
却深陷忧郁之中
Ain't got no peace like in heaven
得不到天堂般的安宁
Still I've got the blues
依然被忧郁笼罩
Ain't got no peace like in heaven
得不到天堂般的安宁
But I've got the blues
却深陷忧郁之中
Ain't got no peace like in heaven
得不到天堂般的安宁
Still I've got the blues
依然被忧郁笼罩