I Really Want You (Live in New York) - James Blunt
Composed by:James Blunt
I really want you
我真的渴望拥有你
I really want you
我真的渴望拥有你
Many prophets preach on bended knee
许多先知都在跪着布道
Many clerics wasted wine
许多神职者都沉迷于美酒
Do the bloody sheets
在血迹斑斑的纸张上书写
On those cobbled streets mean
贴在鹅卵石铺就的大街小巷 意味着
I have wasted time
我浪费了时间?
Are there silver shores on paradise
天堂有没有银色海岸
Can I come in from the cold
我能从寒冷世界逃离吗
I killed a man in a far away land
我在遥远的土地杀死了一个人
My enemy I'm told
我被告知那是我的敌人
I really want you to really want me
我真的希望你是真心想要我
But I really don't know if you can do that
但我真的不清楚 你能否做到
I know you want to know what's right
我知道你想弄明白什么才是对的选择
But I know it's so hard for you to do that
但我知道你很难下定决心
And time's running out as often it does
时间所剩无多 它一如既往地匆匆流逝
And often dictates that you can't do that
它总是在说你不能那样做
But fate can't break this feeling inside
但命运不能抹除心中的感受
That's burning up through my veins
爱让我热血沸腾
I really want you
我真的渴望拥有你
I really want you
我真的渴望拥有你
I really want you now
现在我真的渴望拥有你
No matter what I say or do
无论我说了什么 或者做了什么
The message isn't getting through
我想说的话都没有传到你那里
And you're listening to the sound
你听着那声音
Of my breaking heart
是我的心破碎了
I really want you
我真的渴望拥有你
I really want you
我真的渴望拥有你
Is a poor man rich in solitude
可怜人是不是擅长与孤独共处
Or will mother earth complain
否则地球母亲会抱怨不停
Did the beggar pray for a sunny day but
乞丐是在祈求晴天?但是
Lady luck for rain
幸运女神降下了雨
They say a million people bow and scrape
他们说数百万人卑躬屈膝 擦拭着
To an effigy of gold
金色的雕像
I saw life begin
我看见人生开始
And the ship we're in
我们坐上了船
And history unfold
新的历史篇章开启
I really want you to really want me
我真的希望你是真心想要我
But I really don't know if you can do that
但我真的不清楚 你能否做到
I really want you
我真的渴望拥有你
I know you want to know what's right
我知道你想弄明白什么才是对的选择
But I know it's so hard for you to do that
但我知道你很难下定决心
I really want you
我真的渴望拥有你
And time's running out as often it does
时间所剩无多 它一如既往地匆匆流逝
And often dictates that you can't do that
它总是在说你不能那样做
I really want you
我真的渴望拥有你
But fate can't break this feeling inside
但命运不能抹除心中的感受
That's burning up through my veins
爱让我热血沸腾
I really want you
我真的渴望拥有你
I really want you
我真的渴望拥有你
I really want you now
现在我真的渴望拥有你
No matter what I say or do
无论我说了什么 或者做了什么
The message isn't getting through
我想说的话都没有传到你那里
And you're listening to the sound
你听着那声音
Of my breaking heart
是我的心破碎了
No matter what I say or do
无论我说了什么 或者做了什么
The message isn't getting through
我想说的话都没有传到你那里
And you're listening to the sound
你听着那声音
Of my breaking heart
是我的心破碎了
I really want you
我真的渴望拥有你
I really want you
我真的渴望拥有你
I really want you
我真的渴望拥有你