00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5b4f8a88236c8bb0beccba522b8d3db4.mp3
点击复制空の青さにみせられて (Black Thunderbird TOUR) - I Don't Like Mondays.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：YU
曲：I Don't Like Mondays.
この命は尊い奇跡だ
这条生命是无比珍贵的奇迹
だけど僕は強欲らしいから
但据说我是个贪得无厌的人
君ともっとまばゆい奇跡を
渴望与你共同见证更耀眼的奇迹
見たくて 痛くて とめらんなくて
如此渴求 如此痛楚 无法自抑
空の青さにみせられて
被苍穹的湛蓝深深吸引
鳥たちは今日も羽ばたいてる
群鸟今日依然振翅翱翔
そんな風に君と僕とで
就让我们像这般携手并肩
ふたりで愛を繋いでいこうよ
用爱编织属于两人的羁绊
疑いや偽物が
在充满猜忌与赝品的世界里
ひしめき合う世界で
我发现了那束格格不入的
場違いな本物の光をみつけたんだ
真实光芒
君が笑うと
只要你展露笑颜
さっきまでの憂鬱な暗い空も
方才还阴云密布的天空
嘘みたいに晴レルヤ
也会如谎言般转瞬放晴
どんなアートも メロディーでも
任何艺术形式 任何动人旋律
これには敵わないよな
都无法与之媲美
神様の想像を超えた
超越神明想象的
君は地球最大の神秘
你是地球上最伟大的奥秘
その不器用な笑顔が
你那笨拙的笑容
僕の真ん中を貫いた
直击我灵魂深处
あぁ これだったのか真実は
啊 原来真相竟是如此
この世に生まれ落ちた理由は
我降临于世的全部意义
こんな宇宙の隅っこで
就是在这浩瀚宇宙的角落
やっと出会えたよ
终于得以与你相遇
僕の中の嫌いな僕が
心中那个令我厌恶的自己
また一つ変わっていくよ
此刻又悄然改变着面貌
黒から白へとさ
从漆黑逐渐转为纯白
裏返るオセロみたいに
如同翻转的奥赛罗棋局
君の小さな左手と
你小小的左手与
手汗にまみれているこの右手の
我汗湿的右手之间
隙間を埋めるための口実なら
若需要填补空隙的借口
100万通りは
早已将百万种说辞
ポケットに詰め込んでる
尽数藏进口袋
この命は尊い奇跡だ
这条生命是无比珍贵的奇迹
だけど僕は強欲らしいから
但据说我是个贪得无厌的人
君ともっとまばゆい奇跡を
渴望与你共同见证更耀眼的奇迹
見たくて 痛くて とめらんなくて
如此渴求 如此痛楚 无法自抑
空の青さにみせられて
被苍穹的湛蓝深深吸引
鳥たちは今日も羽ばたいてる
群鸟今日依然振翅翱翔
そんな風に君と僕とで
就让我们像这般携手并肩
ふたりで愛を繋いでいこうよ
用爱编织属于两人的羁绊
風は今 僕たちを乗せて
此刻春风载着我们
春の命の一つとなった
化作春日生命的组成部分
その不器用な笑顔が
你那笨拙的笑容
僕の真ん中を貫いた
直击我灵魂深处
あぁ これだったんだ真実は
啊 原来真相竟是如此
この世に生まれ落ちた理由は
我降临于世的全部意义
これからは
从今往后
この恋に夢をのせてみよう
就让这份爱承载我们的梦想
空の青さにみせられて
被苍穹的湛蓝深深吸引
鳥たちは今日も羽ばたいてる
群鸟今日依然振翅翱翔
そんな風に君と僕とで
就让我们像这般携手并肩
ふたりで愛を繋いでいこうよ
用爱编织属于两人的羁绊
空の青さにみせられて
被苍穹的湛蓝深深吸引
鳥たちは今日も羽ばたいてる
群鸟今日依然振翅翱翔
そんな風に君と僕とで
就让我们像这般携手并肩
ふたりでせーので飛んでみようよ
在约定好的瞬间展翅高飞吧