있기 없기 (Live) - Dal★shabet (달샤벳)
어떤 별에서 태어났길래
出生在某个星球
Mister babe 눈에 확 띄는 건데 oh
如此显目
어쩜 날 빤히 쳐다보는지
说不定也明显地在看我
빛이 번쩍 나 쓰러져 어떡해
太闪耀 让我眩晕 怎么办
어머 어머 어머나 너만 보면 ooh yeah
只要看到你的话
띵동 벨이 울려 난 우우우워어어어
叮咚铃声响起 我
귀를 꼭꼭 숨겨도 콩닥콩닥 babe
耳朵捂得严严实实也能听到空咚空咚
삐리리 삐리리 time's up
I love you boy oh
있기 없기 그러기 너
你有没有这样做
정말 있기 없기 그러기
真的有没有这样做
타는 내 맘 모르니 왜
为什么不知道我燃烧的心
너는 내 맘을 몰라 oh
你不知道我的心
쥐었다 폈다 그러니 왜
所以随心所欲
나를 쥐었다 폈다 그러니
所以为什么任意摆布我
너 자꾸 이러면 나 울지도 몰라 oh
你总是这样的话我说不定会哭
우우 우 우우 우우우워어어어
우우 우 너 자꾸 이러면
你总是这样的话
나 울지도 몰라 oh
我说不定会哭
내 볼을 힘껏 꼬집어봐도
就算用力掐我的脸
아야 아파 꿈은 아닌것같애 oh
哎呀 疼 好像不是梦
비밀투성이 널 알고 싶어
满是秘密 想了解你
Tell me babe 널 훔쳐보고 싶어
想偷看你
깜짝 깜짝 놀라 난 너만 보면 ooh yeah
吓 吓了一跳 我只要看到你
몸이 꽁꽁 얼어 난 우우우워어어어
身体就会僵硬 我
꿈만 꿔도 나타나 아른아른 babe
就算梦里梦到也隐隐约约
삐리리 삐리리 time's up
I love you boy oh
있기 없기 그러기 너
你有没有这样做
정말 있기 없기 그러기
真的有没有这样做
타는 내 맘 모르니 왜
为什么不知道我燃烧的心
너는 내 맘을 몰라 oh
你不知道我的心
쥐었다 폈다 그러니 왜
所以随心所欲
나를 쥐었다 폈다 그러니
所以为什么任意摆布我
너 자꾸 이러면 나 울지도 몰라 oh
你总是这样的话我说不定会哭
우우 우 우우 우우우워어어어
우우 우 너 자꾸 이러면
你总是这样的话
나 울지도 몰라 oh
我说不定会哭
눈을 가려도 넌 마치 ping pong
遮住眼睛你也好像
나를 시끄럽게 울려 like 띵동
一直吵着我 就想叮咚
너만 보면 hiccup 딱 걸렸어 bingo
只要看到你就打嗝 死定了
사르르르 녹아녹아 몰라 모르겠어
沙拉拉融化融化 不知道 不知道
시간 없어 come to me
没有时间了
나와 시작해줘 magic hour count with me
和我开始吧
너 정말 있기 없기 그러기
你有没有这样做
To be or not to be boy
있기 없기 그러기 너
你有没有这样做
정말 있기 없기 그러기
真的有没有这样做
타는 내 맘 모르니 왜
为什么不知道我燃烧的心
너는 내 맘을 몰라 oh
你不知道我的心
쥐었다 폈다 그러니 왜
所以随心所欲
나를 쥐었다 폈다 그러니
所以为什么任意摆布我
너 자꾸 이러면 나 울지도 몰라 oh
你总是这样的话我说不定会哭
우우 우 우우 우우우워어어어
우우 우 너 자꾸 이러면
你总是这样的话
나 울지도 몰라 oh
我说不定会哭
있기없기 그러기
有没有这样做