Ash on this road - 鬼束千寻 (鬼束ちひろ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:鬼束ちひろ
曲:鬼束ちひろ
変わって行くものが
逐渐变迁的事物
優しささえ振り落として
连温柔也一并抖落
何もできない私
无能为力的我
答えを求めてる
仍在追寻答案
届きそうにないで居て
保持着触不可及的距离
いつでもその手を差し延べて
却始终向我伸出双手
塵のように小さな私を
如尘埃般渺小的我
貴方だけは笑って抱き上げて居て
只有你会笑着将我轻轻托起
この揺り护渭~が
当这摇篮的羁绊
切れて私が堕ちて行く時
断裂使我坠落之时
あらゆるルールが
多希望所有规则
目の前で働けばいいのに
都能在眼前即刻生效
誰も救わずにいた
未曾试图拯救任何人
期待なんてしなかった
也不曾怀抱期待
だけど私の心は
但我这颗心啊
きっと泣き叫ぶから
必定会放声哭泣
届きそうにないで居て
保持着触不可及的距离
つよいいつでもいいからしてて
请永远保持这份坚强
失くなりそうになる私を
每当濒临消逝边缘的我
貴方だけは笑っしわいつげて居て
只有你会用微笑将我守护