항상 나만 이래 - Seo actor (서액터)/Dept (뎁트)/쿠미라 (kumira)/D2ear
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:kumira/D2ear
曲:서액터/Dept/kumira/D2ear
요즘엔 집에 박혀살아
最近一直宅在家里生活
눈을 뜨면 반쯤 해가 져있는 듯
睁开眼时,太阳似乎已经半落
산더미같이 쌓인 어제의 잔해들이
像山一样堆积的昨日残骸
마음을 괴롭히고 있어
正折磨着我的心
가끔은 홀로 외딴섬에
有时感觉自己像独自生活在孤岛上
사는 것 같에
独自生活在孤岛上
사실은 모두 그리운데
其实我思念着所有人
나 괜찮아질까
我会好起来吗
나 오랫동안 많이
我很久以来一直
외로웠어 비밀인데 말이야
一直很孤独 这可是个秘密
나 괜찮아진 다음
在我恢复之后
모든 일을 마친 다음
等所有事情都结束之后
네게 달려가면
我会奔向你
그땐 안아줄까 안아줄까
那时你会拥抱我吗?会拥抱我吗?
남은듯해 세상에 나 혼자만
仿佛世界上只剩下我一个人
덩그러니 덩그러니
孤零零,孤零零
왜 항상 나만 이래 세상에
为什么总是我这样 在这世上
나 혼자만 덩그러니 덩그러니
只有我孤零零地一个人
네게 전하기 어려운 말들만 남아
那些难以向你传达的话还留在心里
입가에 맴돌아
在嘴边萦绕
한 걸음씩 내게 다시 온다면
如果你能一步步回到我身边
내 어깨를 내줄게
我会把肩膀给你
기대어줘 내게
靠在我身上吧
나 괜찮아질까
我会好起来吗
나 오랫동안 많이
我很久以来一直
외로웠어 비밀인데 말이야
一直很孤独 这可是个秘密
나 괜찮아진 다음
在我恢复之后
모든 일을 마친 다음
等所有事情都结束之后
네게 달려가면
我会奔向你
그땐 안아줄까 안아줄까
那时你会拥抱我吗?会拥抱我吗?