00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5d8a84f27be39fab32e75222cad6a3a3.mp3
点击复制
さよならエレジー - 十樂寺葵見
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：石崎ひゅーい
作曲：石崎ひゅーい
僕はいま無口な空に
我此刻面对沉默的天空
吐き出した孤独という名の雲
吐出名为孤独的云朵
その雲が雨を降らせて
那片云降下雨水
虹が出る
彩虹浮现
どうせ掴めないのに
反正也无法抓住
初めての接吻を
渴望能再次重温
くりかえしてほしくて
那初次的亲吻
愛が僕に噛み付いて
爱狠狠咬住我
離さないと言うけれど
虽说不愿放手
寂しさのカタチは
但寂寞的形态
変わらないみたいだ
似乎仍未改变
舞い上がっていけ
振翅高飞吧
いつか夜の向こう側
终有一日抵达夜的彼端
うんざりするほど
直至厌倦为止
光れ君の歌
绽放吧 你的歌
優しさが濁った日々の
温柔变质的岁月里
憂鬱は満員電車みたいだ
忧郁如拥挤的电车
冷めたぬくもりを
将冷却的余温
むやみに放り投げた
肆意抛向远方
僕が愛を信じても
即便相信爱的存在
きっといなくなるんだろ
最终也终将消散吧
それならいらない
那便不要也罢
哀しすぎるから
太过令人哀伤
さようならさえも
就连道别的话语
上手く言えなそうだから
都难以好好传达
手をふるかわりに
于是代替挥手
抱きしめてみたよ
试着拥抱了你
流れ星を見た
我望见了流星
流れ星を見た
我望见了流星
願う僕の歌
寄托祈愿的我的歌
そばにいるだけで
仅是相伴身侧
本当幸せだったな
便已足够幸福
そばにいるだけで
仅是相伴身侧
ただそれだけでさ
仅仅如此便足够啊
愛が僕に噛み付いて
爱狠狠咬住我
離さないというけれど
虽说不愿放手
寂しさのカタチは
但寂寞的形态
変わらないみたいだ
似乎仍未改变
舞い上がって行け
振翅高飞吧
いつか夜の向こう側
终有一日抵达夜的彼端
うんざりするほど
直至厌倦为止
光れ君の歌
绽放吧 你的歌
もう傷つかない
再也不会受伤
もう傷つけない
再也不会伤害
光れ君の歌
绽放吧 你的歌