00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5deb396b7d5fb54e1a8d54f0cf7cdd15.mp3
点击复制Dimension - Jae5/Skepta/Rema
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：JAE5/Skepta/Divine Ikibur
Composed by：JAE5/Skepta/Divine Ikibur
J 5
When the beat drops all the girls wanna sing along
当节奏响起 所有女孩都想跟着唱
Me ah go dey give them di vibe 'til the kingdom come
我会给她们带来氛围 直到永恒
The place where I come from be another dimension
我来自的地方是另一个维度
Nobody been look my face when I dey on my own
当我独自一人时 没人会看我一眼
Ooh ooh ooh ooh
I been on the road for a long time
我已经在路上很久了
Tryna get the bread so my family go survive
为了生计奔波 让我的家人能够生存
Ooh ooh ooh ooh
Some of my bruddas dey wey deh serve time
我的一些兄弟还在服刑
They wanna be free they all wanna see the sunlight
他们渴望自由，渴望见到阳光
Man it's gettin' ugly still I look for the beauty
尽管环境变得丑陋，我仍在寻找美好
Girls sellin' the coochie for the gucci
女孩们为了奢侈品出卖自己
All I see is good girls tryna show love
我只看到好女孩试图表达爱意
Same time all these groupies actin' bougie
同时，这些追星女孩却装腔作势
I came in the game like yo excuse me
我进入这个圈子时，像是说“打扰一下”
Shout out my og's and shout out my juvies
向我的老伙计们和少年犯们致敬
Get robbed for your carti with the little uzi
为了你的Carti被抢，带着小Uzi
Bruddas shootin' clips like an action movie on God
兄弟们像动作片一样疯狂射击，对天发誓
And I know it seems stupid yeah yeah yeah
我知道这看起来很愚蠢，是啊是啊
But bruddas ain't seen no love they need cupid
但兄弟们从未感受过爱，他们需要丘比特
Even though we're winnin' we still sinnin'
即使我们在赢，我们仍在犯错
And this ain't gonna change overnight it's deep rooted
这不会一夜之间改变，它根深蒂固
Flashbacks of dead bodies and gunshots
死去的尸体和枪声的闪回
Last time I see my brudda's face was a mugshot
上次见到兄弟的面容 是在他的通缉照上
PTSD will leave permanent scars
创伤后应激障碍 留下了永久的伤痕
Can't lie man I ain't the same brudda
无法否认 我已不再是曾经的那个兄弟
That I once was
那个从前的我
When the beat drops all the girls wanna sing along
当节奏响起 所有女孩都想跟着唱
Me ah go dey give them di vibe 'til the kingdom come
我会给她们带来氛围 直到永恒
The place where I come from be another dimension
我来自的地方是另一个维度
Nobody been look my face when I dey on my own
当我独自一人时 没人会看我一眼
I been on the road for a long time
我已经在路上很久了
Tryna get the bread so my family go survive
为了生计奔波 让我的家人能够生存
Some of my bruddas dey wey dey serve time
我的兄弟们中 有人正在服刑
They wanna be free they all wanna see the sunlight
他们渴望自由，渴望见到阳光
I was taught to listen to my elders
我曾被教导要倾听长辈的教诲
I can hear the yutes cry I'm feelin' so helpless
我听到年轻人的哭泣 感到如此无助
Open up my third eye I'm feelin' so selfless
我睁开了第三只眼 感到如此无私
It's the same old story different occasion
同样的故事 不同的场景
Nigerian Ghanaian Jamaican
尼日利亚人 加纳人 牙买加人
Ugandan congolese and the bajan
乌干达人 刚果人 还有巴巴多人
You can be a star or you can end up a patient
你可以成为明星 也可能沦为病人
Gotta mind how you step blood on the pavement
小心脚下 鲜血染红了路面
Bad man don't threaten me
恶人别威胁我
You no fit kill who done die before
你无法杀死已经死过的人
Oh father forgive me my sins
天父啊 请宽恕我的罪孽
I reminisce all the things I've done
我回忆着过往的种种经历
Oh please put me under your wings
哦，请将我庇护在你的羽翼之下
I sit and pray make my mandem live long
我静坐祈祷，愿我的兄弟们长寿
'Cause many wan' quench the fire
因为许多人试图熄灭这火焰
Jah love gon' take us higher
但神的爱将带我们飞得更高
When the beat drops all the girls wanna sing along
当节奏响起 所有女孩都想跟着唱
Me ah go dey give them di vibe 'til the kingdom come
我会给她们带来氛围 直到永恒
Ooh ooh
The place where I come from be another dimension
我来自的地方是另一个维度
Nobody be look my face when I dey on my own
当我独自一人时，没人会看我的脸
Ooh ooh ooh ooh
I been on the road for a long time
我已经在路上很久了
Tryna get the bread so my family go survive
为了生计奔波 让我的家人能够生存
Ooh ooh ooh ooh
Some of my bruddas dey wey dey serve time
我的兄弟们中 有人正在服刑
They wanna be free they all wanna see the sunlight
他们渴望自由，渴望见到阳光
Ooh ooh ooh ooh
I been on the road for a long time
我已经在路上很久了
Tryna get the bread so my family go survive
为了生计奔波 让我的家人能够生存
Ooh ooh ooh ooh
Some of my brothers dey wey dey serve time
我的兄弟们有些正在服刑
They wanna be free they all wanna see the sunlight
他们渴望自由，渴望见到阳光
Anytime I enter call 911
每当我出现 就像在拨打911
Me I get the flow wey dey 'cause fire
我因火焰而获得力量
Why they act so mean 'cause I'm rich and young
为何他们如此刻薄，只因我富有且年轻
Watch me unchained while I watch you burn
看我挣脱枷锁，而你却在燃烧
No man can take my place
无人能取代我的位置
Forever and ever my na ah ha
永远永远，我的誓言
That's what I got to say to y'all
这就是我要对你们说的
Yeah yeah yeah yeah