Sailor to Siren - Sam Beam/Jesca Hoop/Iron & Wine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This tenderness comes as a surprise
这份温柔来得如此意外
Drinking where the riverbed was dry
在干涸的河床上啜饮
Trees in the wind trembling with love
风中的树木因爱而颤抖
That morning light drew you out the door
晨光将你引向门外
Mama didn't need you anymore
母亲不再需要你
She pointed in night but you saw the stars
她指向黑夜 你却看见了星辰
Brace yourself and nestle into me
做好准备 依偎在我怀里
Bear it all like falling autumn leaves
像飘落的秋叶般承受一切
You don't even know me that well
你其实并不真正了解我
Now every blossom's ready to explode
如今每一朵花都准备绽放
Rooted in the cracks along the road
扎根在路边的裂缝中
The world is a dream that we could freeze
世界是我们能冻结的梦
While distant water shows me where to run
远方的水流指引我奔跑的方向
Papa let me know I'm not enough
父亲让我明白我并不足够
Took out the life left me the hope
带走了生命,留下了希望
You sailor or the siren in the tide
你是潮汐中的水手还是塞壬
Trust the tiny ocean and besides
相信那微小的海洋,以及它旁边的世界
You don't even know me that well
你其实并不真正了解我
Your song is warm and coming through the wall
你的歌声温暖,穿透了墙壁传来
Hearts are only strangers after all
心与心终究只是陌生人
You don't even know me that well
你其实并不真正了解我