00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5eebfcf9f8393ceb2100d51b415b0695.mp3
点击复制All The Rage - The Rolling Stones (滚石乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Keith Richards/Mick Jagger
Composed by：Keith Richards/Mick Jagger
Well do you like my style
可喜欢我这独特格调
Like my high profile
欣赏我这般高调闪耀
I know the clock is ticking
明知时光飞逝不停歇
And the critics they can be so vile
那些刻薄批评却喋喋不休
And I don't need your designer d**gs
我不需要你那些**设计
I don't want your bad c*****e
更不稀罕劣质**
All I need is the latest duds
只需最新潮的衣衫
To make me look thin and vain
衬得我纤瘦又明艳
Well it's all the rage
这就是当下的潮流风尚
Let me out this cage
让我挣脱这世俗牢笼
Well I'm dancing in circles
我在原地不停旋转徘徊
Trying to stop myself from going insane
竭力保持理智不被疯狂吞噬
I like to be in a classic look
我钟爱经典隽永的装扮
I wanna be cool and smart
渴望兼具睿智与风度
I want a face who'll launch a thousand ships
愿拥有倾国倾城的容颜
And break a million hearts
让千万人为之倾心又心碎
Yes it's all the rage
这就是当下的潮流
Yeah it's all the rage
没错 这就是当下的潮流
Yeah I'm dancing in circles
我在原地不停打转
Trying to stop myself going insane
试图阻止自己陷入疯狂
Woo
Yeah we're all the rage
我们都站在风口浪尖
Let me off the stage
让我离开这个舞台
Yeah we've got to slow down
我们都需要放慢脚步
We're more than a little strange
我们何止是特立独行
I got to make every minute count
我要让每分每秒都绽放光芒
With heavenly delight
带着天堂般的欢愉
Watch me make the biggest splash
看我掀起惊涛骇浪
And get out of here alive
然后全身而退
Well it's all the rage
这就是当下的潮流风尚
You better act your age
你最好学会成熟稳重
We're dancing in circles
我们在舞池中旋转沉沦
And we're really really bad behaved
放纵不羁 肆意妄为
Oh yeah tell 'em
没错 就这样宣告世界
Alright alright
很好 很好
Yeah yeah you're in my way
你挡了我的路
Come on baby I've got to rage
来吧宝贝 我要彻底爆发
Yeah you're in my way
你确实碍着我的道了
Oh yeah
没错
Yeah it's all the rage
没错 这就是当下的潮流
Get me off the stage
让我离开这个舞台
Yeah all the rage
这就是当下的潮流
Yeah all the rage
这就是当下的潮流
Yeah with this rage
带着这份狂热