Something to Be - Rob Thomas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey man
嘿 老兄
I don't wanna hear about love no more
我不想再听什么爱情故事
I don't wanna talk about how I feel
也不想谈论我的感受
I don't really wanna be me no more
我真的不想再做现在的自己
Dress down now I look a little too
换上便装 现在的我看起来
Boy next door
就像邻家男孩
Maybe I should try to find a downtown whore
也许我该去找个风尘女子
That'll make me look hardcore
好让自己看起来更酷一些
I need you to tell me what to stand for
我需要你告诉我该为何坚持
I've been looking for something
我一直在寻找某种东西
Something I've never seen
某种从未见过的存在
We're all looking for something
我们都在追寻着什么
Something to be
为了成为某种模样
Hey man
嘿 老兄
Play another one of those heartbreak songs
再放首心碎的歌吧
Tell another story how things go wrong
再讲个事与愿违的故事
And they never get back
他们永远无法回头
My pain is a platinum stack
我的痛苦如铂金堆积
Take that sh*t back
把那些糟粕都带走
You don't wanna be me when it all goes wrong
当一切崩塌时 你绝不愿成为我
You don't wanna see me with the houselights on
当屋内灯火通明 你也不愿目睹我的模样
I'm a little too headstrong
我固执得有些过头
Stand tall
挺直脊梁
I don't wanna get walked on
我不愿再被践踏
I've been looking for something
我一直在寻找某种东西
Something I've never seen
某种从未见过的存在
We're all looking for something
我们都在追寻着什么
Something to be
为了成为某种模样
Something to be
为了成为某种模样
I can't stand what I'm starting to be
我无法忍受自己逐渐变成的模样
I can't stand the people that I'm starting to need
无法忍受开始依赖的那些人
There's so much now
如今有太多牵绊
That can go wrong
一切皆可能出错
And I don't need nobody
我不需要任何人
Trying to help it along
试图插手干预
It's the same old song
还是那首老调重弹
Everybody says you've been away too long
人人都说你离开太久
Everybody wanna take you what went wrong
人人都想探究你的过错
Wanna make you like an icon
想把你捧上神坛
Till you believe that they're right
直到你相信他们是对的
I've been looking for something
我一直在寻找某种东西
Something I've never seen
某种从未见过的存在
We're all looking for something
我们都在追寻着什么
Something to be
为了成为某种模样
I've been looking for something
我一直在寻找某种东西
Something I've never seen
某种从未见过的存在
We're all looking for something
我们都在追寻着什么
Something to be
为了成为某种模样
Something to be
为了成为某种模样
Something to be
为了成为某种模样
Something to be
为了成为某种模样
Something to be
为了成为某种模样
Something to be
为了成为某种模样