00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5f9633dccb630c5429b4ef23d4ba8e06.mp3
点击复制Chantilly Lace (Live at Wembley Stadium 1982) - The Rolling Stones (滚石乐队)
TME享有本翻译作品的著作权
Yeah baby
宝贝
This is oddly Mick who's speaking
这是oddly Mick 他正在讲话
I've just got in and I'm tired tired tired tired
我刚刚步入其中 我筋疲力尽
And I ain't got no money honey no money
我身无分文 亲爱的 身无分文
No money
身无分文
Oh
But baby baby baby you know what I like
但是亲爱的 你知道我喜欢什么
Chantilly lace pretty face
尚蒂伊的蕾丝花边 漂亮的脸庞
Pony tail hangin' down
垂顺的马尾辫
Wiggle in the walk
走路时摇曳的身姿
Giggle in the talk
讲话时发出咯咯的笑声
Makes the world go 'round
让世界不停转动
There ain't nothin' in the world like a big-eyed girl
世界上没有人能媲美大眼睛的女孩
To make me act so funny spend my money
让我的一举一动变得滑稽可笑 尽情挥霍钞票
Feel real loose long-legged goose
感觉轻松自在 就像长脚鹅一样
Oh baby that's a-what I like
宝贝 这就是我喜欢的一切
Say what
说什么呢
Pick you up at 8
八点钟的时候来接你
And don't be late
记住不要迟到
But honey I ain't got no money
但是亲爱的 我身无分文
No money no money
身无分文 身无分文
Didn't I just tell ya I'm tired tired tired tired tired
我不是告诉你了吗 我筋疲力尽
Yeah baby
宝贝
But baby you know what I like
但是亲爱的 你知道我喜欢什么
Chantilly lace pretty face
尚蒂伊的蕾丝花边 漂亮的脸庞
A pony tail hangin' down
垂顺的马尾辫
Wiggle in the walk
走路时摇曳的身姿
A giggle in the talk
讲话时发出咯咯的笑声
Makes the world go 'round
让世界不停转动
There ain't nothin in the world like a big-eyed girl
世界上没有人能媲美大眼睛的女孩
To make me act so funny spend my money
让我的一举一动变得滑稽可笑 尽情挥霍钞票
Feel real loose long-legged goose
感觉轻松自在 就像长脚鹅一样
Oh baby that's a-what I like
宝贝 这就是我喜欢的一切
Yeah Chantilly lace pretty face
尚蒂伊的蕾丝花边 漂亮的脸庞
Pony tail hangin' down
垂顺的马尾辫
A wiggle in the walk
走路时摇曳的身姿
A giggle in the talk
讲话时发出咯咯的笑声
Makes the world go 'round
让世界不停转动
There ain't nothin' in the world like a big-eyed girl
世界上没有人能媲美大眼睛女孩
Act so funny spend my money
一举一动变得滑稽可笑 尽情挥霍钞票
Feel real loose long-legged goose
感觉轻松自在 就像长脚鹅一样
Oh baby that's what I like
宝贝 这就是我喜欢的一切
Chantilly lace pretty face
尚蒂伊的蕾丝花边 漂亮的脸庞
Pony tail hangin' down
垂顺的马尾辫
A wiggle in the walk
走路时摇曳的身姿
A giggle in the talk
讲话时发出咯咯的笑声
Makes the world go 'round
让世界不停转动
There ain't nothin' in the world like a big-eyed girl
世界上没有人能媲美大眼睛女孩
Act so funny spend my money
一举一动变得滑稽可笑 尽情挥霍钞票
Get real loose long-legged goose
变得轻松自在 就像长脚鹅一样
Oh baby that's a-what I like
宝贝 这就是我喜欢的一切
Oh baby that's a-what I like
宝贝 这就是我喜欢的一切
Thank you
谢谢你
Thank you very much
非常感谢你
You're a bunch of sweethearts
你们温柔贴心
'Cause we haven't been here for such a long time
因为我们很久没有来过这里
It's really nice to see you smiling faces after all these years
这么多年以后 能够看到你爹笑脸真是美好无比
We're gonna do one for you this one's called 'Let Me go'
我们会为你表演一曲 这首歌叫作《Let Me go》