I'm Gonna Getcha Good Originally Performed by Shania Twain (Tribute Version) - New Tribute Kings

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyricist：New Tribute Kings

Composer：New Tribute Kings

Let's go

出发吧

Don't want you for the weekend

不愿只与你共度周末

Don't want you for a night

也不愿仅有一夜缠绵

I'm only interested if I can have you for life

我只渴望能与你共度余生

Yeah

没错

Uh I know I sound serious

我知道这听起来很认真

And baby I am

亲爱的 我确实如此

You're a fine piece of real estate

你是我梦寐以求的珍宝

And I'm gonna get me some land

我要去追寻属于我的天地

Oh yeah

So don't try to run honey

亲爱的别试图逃避

Love can be fun

爱情本该充满欢愉

There's no need to be alone

当你遇见命中注定

When you find that someone

何必再独自叹息

I'm gonna getcha while I gotcha in sight

既然相遇就绝不放手

I'm gonna getcha if it takes all night

彻夜守候也要将你拥有

You can betcha by the time I say go

当我开口的那一刻 你必将应允

You'll never say no

你绝不会拒绝

I'm gonna getcha

我定会赢得你的心

It's a matter of fact

这是毋庸置疑的事实

I'm gonna getcha don't you worry 'bout that

我必将得到你 无需为此忧虑

You can bet your bottom dollar

你可以百分百确信

In time you're gonna be mine

终有一日你属于我

Just like I should

正如命中注定

I'll getcha good

我定会赢得你的心

I've already planned it

早已谋划周全

Here's how it's gonna be ah

故事将这般上演

I'm gonna love you

我会倾心爱你

And you're gonna fall in love with me

你也终将为我沦陷

Yeah yeah

没错 就是这样

So don't try to run honey

亲爱的别试图逃避

Love can be fun

爱情本该充满欢愉

There's no need to be alone

当你遇见命中注定

When you find that someone

何必再独自叹息

I'm gonna getcha while I gotcha in sight

既然相遇就绝不放手

I'm gonna getcha if it takes all night

彻夜守候也要将你拥有

You can betcha by the time I say go

当我开口的那一刻 你必将应允

You'll never say no

你绝不会拒绝

I'm gonna getcha it's a matter of fact

得到你是我笃定的事

I'm gonna getcha don't you worry 'bout that

我必将得到你 无需为此忧虑

You can bet your bottom dollar

你可以百分百确信

In time you're gonna be mine

终有一日你属于我

Just like I should

正如命中注定

I'll getcha good

我定会赢得你的心

Yeah I'm gonna getcha baby

宝贝我一定会得到你

I'm gonna knock on wood

我要敲响幸运之木

I'm gonna getcha somehow honey

无论如何我都要得到你

Yeah I'm gonna make it good

我会让一切变得美好

Yeah yeah yeah yeah oh yeah

So don't try to run honey

亲爱的别试图逃避

Love can be fun

爱情本该充满欢愉

There's no need to be alone

当你遇见命中注定

When you find that someone

何必再独自叹息

I'm gonna getcha it's a matter of fact

得到你是我笃定的事

I'm gonna getcha don't you worry 'bout that

我必将得到你 无需为此忧虑

You can bet your bottom dollar

你可以百分百确信

In time you're gonna be mine

终有一日你属于我

I'm gonna getcha

我定会赢得你的心

I'm gonna getcha real good

我一定会让你彻底沦陷

Yeah you can betcha

没错 你可以确信无疑

Oh I'm gonna getcha

我一定会得到你

Just like I should I'll getcha good

命中注定 我会让你心动

Oh I'm gonna getcha good

我一定会让你倾心