00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/60fec4bfa8e2cd714c763e1cdef6e45a.mp3
点击复制
NO AID - LUCKY TAPES
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Kai Takahashi
曲：Kai Takahashi
编曲：Kai Takahashi
初めから決まっていたみたいに
仿佛从一开始就已注定
何をやっても上手くいかず
无论做什么都事与愿违
あいつばっかりチヤホヤされ
只有那家伙备受宠爱
自暴自棄になって
我逐渐自暴自弃
現実はいつも残酷で
现实总是如此残酷
出鱈目な嘘に泳がされ
被荒唐的谎言所摆布
ひたすらに先を急いだり
一味地急于求成
どうも忙しないな
真是不得安宁啊
言い訳ばかりを繰り返して
不断重复着借口
それでいいの？
这样真的好吗？
救いもない どうしようもない
毫无救赎 也无计可施
嗚呼また空回り
啊 又是在白费力气
楽じゃないね
一点都不轻松呢
柄にもないそんな次元じゃない
这可不是我该有的样子
躊躇わず飛び込んで お手の物さ
毫不犹豫纵身跃入 不过是小菜一碟
嗚呼そんな言葉では不満でしょう？
啊 用那种说辞肯定无法满足吧？
どうせこの声は届かないんでしょう
反正这声音也传达不到吧
もういっそ逃げ出してしまいたい
干脆想要一逃了之
冗談すら言えなくなって
连玩笑都开不出来了
でももし明日この世界が
但如果明天这个世界
消えてなくなってしまうのなら
就会消失不见的话
そんな想像をしていたら
做着这样的想象
馬鹿らしくなって
突然觉得可笑至极
誰かが世界を変えるのを
有人在旁观着
傍観しているの？
他人改变世界吗？
救いもない どうしようもない
毫无救赎 也无计可施
嗚呼また空回り
啊 又是在白费力气
楽じゃないね
一点都不轻松呢
柄にもないそんな次元じゃない
这可不是我该有的样子
躊躇わず飛び込んで お手の物さ
毫不犹豫纵身跃入 不过是小菜一碟
いずれこの身体脆くなり
迟早这副身躯会变得脆弱
皺だけが増えて老いてゆく
徒增皱纹渐渐老去
逆らえやしないだろう
根本无法违抗吧
疾うに不安だろう
早就感到不安了吧
嗚呼それでも懲りずに愚痴を吐き
啊 即便如此仍喋喋不休抱怨着
何が真実かも分からぬまま
连何为真实都尚未知晓
無闇に嘆いたり 全て投げ出したり
盲目地叹息 将一切弃之不顾
何処に居ても何をしても
无论身处何方 无论做何事
満たされずに
都得不到满足
誰と居ても同じだと思っていた
曾以为和谁在一起都一样
そうだろう？そうでしょう？
对吧？是这样吧？
救いもない どうしようもない
毫无救赎 也无计可施
嗚呼また空回り 楽じゃないね
啊 又是在白费力气 一点都不轻松呢
柄にもないそんな次元じゃない
这可不是我该有的样子
躊躇わず飛び込んで お手の物さ
毫不犹豫纵身跃入 不过是小菜一碟
It's not forever
这并非永恒
It's not forever
这并非永恒