Kifndir - Zaho
以下歌词翻译由文曲大模型提供
J'contemple les avions par la fenêtre barreaudée moi qui veut m'évader
我凝望窗外铁栏外的飞机 渴望逃离这牢笼
Je n'ai jamais eu envie de me soumettre à ses êtres aux idées érodées
我从未想屈服于那些思想腐朽之人
Je veux pouvoir avoir d'autres jours naître
我渴望迎来崭新的黎明
La ligne de ma main me dira peut-être
掌心的纹路或许会指引方向
Suivre le phare car mon âme est maître
追随灯塔 因灵魂才是主宰
Mais j'ai peur de toucher le fond jusqu'à quelques mètres
却恐惧坠入深渊万劫不复
Et je n'ai pas envie de partir même s'il n'y a rien pour me retenir
纵使无物可留恋 我仍不愿就此离去
Et je n'ai pas envie de souffrir
更不愿承受这刻骨之痛
J'ai pris un aller simple charter pour ne plus revenir
我买了张单程票 永不回头
Kif'n'dir
我能怎么办
Kif'n'dir
我能怎么办
Kif'n'dir
我能怎么办
Kif'n'dir
我能怎么办
Chkit al barah fi lil ana kif'n'dir
面对现实 我束手无策
Kif'n'dir
我能怎么办
Je porte ce masque pour ressembler au autres
戴着面具只为融入人群
En garçon manqué une fille pas comme les autres
假小子般的女孩 与众不同
Je m'attends au pire et je supporte
我预想最坏的结果 默默承受
J'en ai marre de faire semblant que je suis forte
厌倦了假装坚强
Donc j'fais la morte pour ne pas mourir
所以我选择沉寂 只为不再心碎
Faut que je m'en sorte pour fermer ce chapitre
必须挣脱束缚 为这段故事画上句点
Algérie même s'il y a de la poussière sur ce thème
阿尔及利亚啊 纵使往事蒙尘
Sache que malgré tout je t'aime
请知我依然深爱着你
Et je n'ai pas envie de partir même s'il n'y a rien pour me retenir
纵使无物可留恋 我仍不愿就此离去
Et je n'ai pas envie de souffrir
更不愿承受这刻骨之痛
J'ai pris un aller simple charter pour ne plus revenir
我买了张单程票 永不回头
Kif'n'dir
我能怎么办
Kif'n'dir
我能怎么办
Kif'n'dir
我能怎么办
Kif'n'dir
我能怎么办
Chkit al barah fi lil ana kif'n'dir
面对现实 我束手无策
Kif'n'dir
我能怎么办
Kif'n'dir
我能怎么办
Kif'n'dir
我能怎么办
Kif'n'dir
我能怎么办
Kif'n'dir
我能怎么办
Chkit al barah fi lil ana kif'n'dir
面对现实 我束手无策
Kif'n'dir
我能怎么办
Kif'n'dir
我能怎么办
Kif'n'dir
我能怎么办
Kif'n'dir
我能怎么办
Kif'n'dir
我能怎么办
Kif'n'dir
我能怎么办
Chkit al barah fi lil ana kif'N'dir
面对这困境 我该如何抉择
Kif'n'dir
我能怎么办
Kif'n'dir
我能怎么办
Kif'n'dir
我能怎么办
Kif'n'dir
我能怎么办
Kif'n'dir
我能怎么办
Chkit al barah fi lil ana kif'N'dir
面对这困境 我该如何抉择
Kif'n'dir
我能怎么办
Kif'n'dir
我能怎么办
Pleure pas algérie mon amie je ne dors pas
别哭泣 阿尔及利亚 我的朋友 我彻夜难眠
Pleure pas algérie mon amie je ne dors pas
别哭泣 阿尔及利亚 我的朋友 我彻夜难眠
Pleure pas algérie mon amie je ne dors pas
别哭泣 阿尔及利亚 我的朋友 我彻夜难眠