Can't Let You Go - BoyWithUke
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Charley Yang
Composed by:Charley Yang
Produced by:BoyWithUke/Andrew Wells
I can't decide if I want you here
我无法决定是否要你留下
Can't lie can't be insincere
无法欺骗 也无法虚情假意
So vain and narcissistic
如此虚荣又自恋
You can't maintain so inconsistent
你总是反复无常 难以坚持
Yeah
Don't try I like to play with fear
别试探 我偏爱与恐惧游戏
Disguised as a guy with a career
伪装成事业有成的男人
Goals all so unrealistic
目标全都那么不切实际
You wonder why
你在疑惑为何
Can't it last forever? Will it be my end?
美好无法永恒?是否终将消逝?
Underneath these lies
层层谎言之下
You can hide underneath my bed
你可藏身于我床底阴影
I know we're not together
明知我们早已分离
I know you're not my friend
明知你非我知己
I know you feel the pressure come alive
却仍感受那份悸动悄然苏醒
When I feel your breath
当你气息近在咫尺
I can't let you go I just can't let you go
我无法放手 终究无法放手
Woah oh oh oh
I can't let you know I just can't let you go
不能让你知晓 却也无法释怀
Can't you see him in my eyes
难道你看不见我眼中映着他的身影
In my dreams in between
在梦境与现实之间
Two lives behind these walls
高墙内困着双重人生
Are filled with stone
皆已化作冰冷磐石
If they fall where will I go
若他们坠落 我将何去何从
All the bricks are painted white
所有砖墙都被粉刷得雪白
I can't go back to our old life
我再也回不到我们的旧时光
I'm left with one thought on my mind
脑海中只萦绕着一个念头
Can't it last forever? Will it be my end?
美好无法永恒?是否终将消逝?
Underneath these lies
层层谎言之下
You can hide underneath my bed
你可藏身于我床底阴影
I know we're not together
明知我们早已分离
I know you're not my friend
明知你非我知己
I know you feel the pressure come alive
却仍感受那份悸动悄然苏醒
When I feel your breath
当你气息近在咫尺
I can't let you go I just can't let you go
我无法放手 终究无法放手
Woah oh oh oh
I can't let you know I just can't let you go
不能让你知晓 却也无法释怀
Woah oh oh
I can't let you go I just can't let you go
我无法放手 终究无法放手
Woah oh oh oh
I can't let you know I just can't let you go
不能让你知晓 却也无法释怀
I can't let you go I just can't let you go
我无法放手 终究无法放手
Woah oh oh
I can't let you know
我不能让你知道
I just can't let you- I just can't- just can't- go
我就是无法...就是不能...放手
Underwaters sons and daughters
水下的儿女们
Turn their fathers into stone
将父亲化作磐石
All the doctors and imposters
所有医生与冒牌先知
Say what you already know
重复着众所周知的预言
At the table full of fables
寓言堆砌的宴席间
I'm already feeling better
我竟已感到痊愈
By the label
借着标签的慰藉
Aren't we stable
我们看似安稳
Can't it last forever? Will it be my end?
美好无法永恒?是否终将消逝?
Underneath these lies
层层谎言之下
You can hide underneath my bed
你可藏身于我床底阴影
I know we're not together
明知我们早已分离
I know you're not my friend
明知你非我知己
I know you feel the pressure come alive
却仍感受那份悸动悄然苏醒
When I feel your breath
当你气息近在咫尺
I can't let you go I just can't let you go
我无法放手 终究无法放手
Woah oh oh When I feel your breath
当你的呼吸萦绕
I can't let you know I just can't let you go
不能让你知晓 却也无法释怀
When I feel your breath
当你气息近在咫尺
I can't let you go I just can't let you go
我无法放手 终究无法放手
Woah oh oh When I feel your breath
当你的呼吸萦绕
I can't let you know I just can't let you go
不能让你知晓 却也无法释怀
When I feel your breath
当你气息近在咫尺