00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6157debbde90225673eb2d452a17520c.mp3
点击复制
Same Side - WANDS (ワンズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：上杉昇
曲：上杉昇/柴崎浩
太陽は今街中を 血の色に染めて
太阳此刻将整条街道 染成一片血色
この心とともに焦がす ありふれた午後
连同这颗心一同灼烧 在这平凡的午后
スクリーンでは 競うように人は罪を犯して
荧幕之上 人们仿佛竞赛般犯下罪行
僕はまるで予定通りに 悲しいフリしてる
而我如同计划好一般 正假装悲伤
太陽の裏の流星 まるで今の僕はもう
太阳背面的流星 仿佛此刻的我
痛みをかばうように 曖昧を装うだけ
只为掩饰伤痛 披上暧昧的伪装
だけど夜が近づくたび 上手くいかない
然而每当夜幕临近 总是不尽如人意
偽りという名のコート 役にたたない
名为虚伪的外衣 毫无用处
傷つく事に 疲れて 傷つけるのは怖くて
因受伤而疲惫 又害怕伤害他人
気付けばまた 一人きり 物思い夜は更ける
蓦然回神 又孑然一身 沉思之夜渐深
限りある人生のレース そこに勝敗などない
人生这场有限的竞赛 本就不存在胜负
その胸をもやすものよ 己のためになかれ
那燃烧你胸膛之物啊 切莫只为己身
Same Side
同一侧
You'll make me so happy
你会让我如此幸福
Same Side Same Side
同一侧 同一侧
....
大空と同じような 目には映らない国境が
直到与天空同样 肉眼看不见的国境线
僕らの心の中 いつの日かなくなるまで
从我们心中消失的那天来临
Same Side Same Side
同一侧 同一侧
Same Side
同一侧
Same Side
同一侧
変わらない時間は流れる
不变的时光在流淌