Back To Kid - SHE'S (シーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:井上竜馬
曲:井上竜馬
人の波を縫って歩いた
穿梭于熙攘人潮中
感情は消して
将情感尽数抹去
余計なものを背負いすぎて
背负着太多多余之物
くすんでいく映像
画面逐渐黯淡褪色
あの頃のままの僕で
虽不曾奢望
なんて思ってはいないけど
能保持当年的模样
失ってしまった心くらい
但至少想寻回
取り戻したいよな
那颗早已失落的心
I wanna go back to kid baby
我想要回到孩童时代 亲爱的
ガラクタに目を
曾被那些无用之物
奪われていたんだ
夺去了目光
Back to kid baby
回到孩童时代 亲爱的
手にしてからじゃ
等到真正握在手中时
もう遅かったんだ
才惊觉为时已晚
大人が何って答えは知らない
大人们所谓的答案我一无所知
今のところは
至少此时此刻
信じた人の為だけに
只想为所信之人
生きていたいだけなんだ
而全心全意地活着
当たり障りのないように
为了不触犯禁忌
その場をやり過ごして
选择敷衍当下
空気を読み続けることで
在持续揣度氛围的过程中
空気になる僕が怖くなった
逐渐失去自我的模样令我恐惧
嫌われたくなくて
因为害怕被厌恶
偽り尽くして
用谎言层层包裹
疑い慣れても
即使习惯猜忌
確かに見える
那份真切可见的
本当の想いは
真实心意依然
騙したくないな
不愿继续欺骗
I wanna go back to kid baby
我想要回到孩童时代 亲爱的
ガラクタに目を
曾被那些无用之物
奪われていたんだ
夺去了目光
Back to kid baby
回到孩童时代 亲爱的
手にしてからじゃ
等到真正握在手中时
もう遅かったんだ
才惊觉为时已晚
Back to kid baby
回到孩童时代 亲爱的