그래도 살아가겠지 (2025) - Gavy NJ (가비엔제이)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:민명기
曲:민명기
编曲:이석주/이율이
널 잊을 만큼 멀리 왔다고
我以为我已经走远到足以忘记你
나 웃을 만큼 편해졌다고
我已经足够放松,可以微笑了
매일 착각해 봤어 많이 다짐해 봤어
每天我都错觉过,也多次下定决心
왜 내 맘처럼 쉽진 않는지
为何却不像我心里想的那般容易
아프지 말고 행복하라고
不要痛苦,要幸福
니 품에 안아주던 그 날도
那天我还在你怀里
아직 남아있잖아 너무 선명하잖아
依然清晰地留在心中,太鲜明了
누를수록 자꾸 커져가는 니가 있잖아
越是压抑,你在我心中就越是变得越来越大
살아볼게 힘들어도 나 그래볼게
即使艰难,我也会试着活下去
그리워도 두 번 다시 사랑할 수 없다면
即使再思念,如果不能再次相爱
너무 서둘러 가지 마 감당할 자신 없어
不要太过着急,我没有信心承受
두려워도 잊어볼게 나 그래볼게
即便害怕 我也会试着忘记 我会试试看
널 버린 거라 위로해 봐도
即使安慰自己已经放下了你
울다가 지쳐 잠이 들어도
即使哭到精疲力尽,沉沉睡去
아직 남아있잖아 너무 선명하잖아
依然清晰地留在心中,太鲜明了
누를수록 자꾸 커져가는 니가 있잖아
越是压抑,你在我心中就越是变得越来越大
살아볼게 힘들어도 나 그래볼게
即使艰难,我也会试着活下去
그리워도 두 번 다시 사랑할 수 없다면
即使再思念,如果不能再次相爱
너무 서둘러 가지 마 감당할 자신 없어
不要太过着急,我没有信心承受
두려워도 잊어볼게 나 그래볼게
即便害怕 我也会试着忘记 我会试试看
많이 사랑했었나 봐
看来我曾经深爱过你
내 입술이 널 부르잖아
我的双唇不是正呼唤着你吗
이제 그만 보내야만 하는데
现在是时候该放手了
왜 아이처럼 울며 보채도 안 되는지
为什么我像孩子一样哭泣、恳求却无济于事呢
날 다그쳐 봐도 다 소용없잖아
即使你逼迫我,也都是徒劳无功
다른 사랑이 찾아와도
就算有新的爱情来临
살아볼게 힘들어도 나 그래볼게
即使艰难,我也会试着活下去
그리워도 두 번 다시 사랑할 수 없다면
即使再思念,如果不能再次相爱
너무 서둘러 가지 마 감당할 자신 없어
不要太过着急,我没有信心承受
두려워도 잊어볼게 나
就算害怕 我也会试着忘记
너무 보고 싶어도
即使非常想念你
사랑해도 참아볼게 나
即使我爱着你,我也会忍耐
이젠
现在