Hurricane - milet (ミレイ)
TME享有本翻译作品的著作权
词:milet
曲:milet
编曲:MEG
制作人:MEG
What a boring conversation
这是一段多么无聊的对话
Roaming with intoxication
带着醉意漫无目的游荡
Found myself without your light
才惊觉自己已失去了你的光芒
I'm sleepwalking through life
我恍若梦游般虚度着人生
Talking to the doctor
对医生倾诉内心
But I still can not deny it's all gone wrong
但我依然无法否认 一切全都错得离谱
But baby
可是 宝贝
騙し騙しで歩き続け
我仍在自欺欺人地前行
I'll stand without you
即便没有你我也能撑下去
I'll walk without the truth
即便抛弃真相我也要迈步走下去
There must be meaning yeah in days like these
这样的日子也必定存在着一定意义
This makes me crazy
这种认知让我几近疯狂
'Cause my life's like a hurricane
因为我的人生就像是一场飓风
I've always lived against the wind
我此生都在迎着逆风一路跋涉
Who cares about me
又有谁真的在乎我呢
Hey
I can't go back to who I was
我再也回不到从前的模样了
I'm never looking back
我绝对不会回望
And you will never know
而你永远都不会明白
This is who I am
这就是真实的我
And you will never know
而你永远都不会明白
This is who I am
这就是真实的我
It's what I love
这正是我所热爱的
Let me leave it all behind and
让我将一切全都抛在脑后
I won't touch a drop tonight
今晚我绝对滴酒不沾
頭が壊れそう
精神几近崩溃
I'm sinking into my bed
我深深地陷入床铺中
また pills in my hand swallow them all
再次将那些药片攥在掌心之中
今日も流し込む
今天也尽数灌下
But baby
可是 宝贝
何を得ても 満たされなくて
不论得到什么我都无法满足
I'll stand without you
即便没有你我也能撑下去
I'll walk without the truth
即便抛弃真相我也要迈步走下去
There must be meaning yeah in days like these
这样的日子也必定存在着一定意义
Can't stop believing
难以停下这份信念
'Cause my life's like a hurricane
因为我的人生就像是一场飓风
I've always lived against the wind
我此生都在迎着逆风一路跋涉
Who cares about me
又有谁真的在乎我呢
Hey
I can't go back to who I was
我再也回不到从前的模样了
I'm never looking back
我绝对不会回望
Life's like a hurricane
人生就像是一场飓风
I've always lived against the wind
我此生都在迎着逆风一路跋涉
Who cares about me
又有谁真的在乎我呢
Hey
I can't go back to who I was
我再也回不到从前的模样了
I'm never looking back
我绝对不会回望
And you will never know
而你永远都不会明白
This is who I am
这就是真实的我
And you will never know
而你永远都不会明白
This is who I am
这就是真实的我
誰もいない夜の中で 繰り返す
在无人相伴的夜晚反复询问自己
Is this who I am?
这就是真实的我吗?