Hungry Like the Wolf Originally Performed By Duran Duran (Tribute Version) - New Tribute Kings

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Dark in the city

城市陷入黑暗

Night is a wire

夜色如铁丝般紧绷

Steam in the subway

地铁里蒸汽弥漫

Earth is a fire

地球燃烧如火

Do do do do do do do

Do do do do do do do do

Woman you want me give me a sign

女人啊 你若想要我 就给我暗示

And catch my breathing even closer behind

让我喘息着 更贴近你的身后

Do do do do do do do

Do do do do do do do do

In touch with the ground

贴近大地脉搏

I'm on the hunt I'm after you

我是猎人 正在追逐你

Smell like I sound

气息如声波蔓延

I'm lost in a crowd

迷失于人潮汹涌

And I'm hungry like the wolf

我如饿狼般饥渴

Straddle the line

游走于界限边缘

In discord and rhyme

在纷乱与韵律中

I'm on the hunt I'm after you

我是猎人 正在追逐你

Mouth is alive with juices like wine

唇齿间酒香四溢

And I'm hungry like the wolf

我如饿狼般饥渴

Stalked in the forest

潜行于密林深处

Too close to hide

近在咫尺无处躲藏

I'll be upon you

我将乘着月光

By the moonlight side

悄然降临你身旁

Do do do do do do do

Do do do do do do do do

High blood drumming on

热血在皮肤下奔涌

Your skin it's so tight

你的肌肤如此紧绷

You feel my heat

感受我的炽热

I'm just a moment behind

我紧随你身后

Do do do do do do do

Do do do do do do do do

In touch with the ground

贴近大地脉搏

I'm on the hunt I'm after you

我是猎人 正在追逐你

Scent and a sound

循着气息与声响

I'm lost and I'm found

时而迷失时而寻获

And I'm hungry like the wolf

我如饿狼般饥渴

Strut on a line

沿着轨迹昂首阔步

It's discord and rhyme

混乱与韵律交织

I howl and I whine I'm after you

我嘶吼 我哀鸣 追逐着你

Mouth is alive all running inside

唇齿间躁动 血液在沸腾

And I'm hungry like the wolf

我如饿狼般饥渴

Burning the ground

灼烧着大地

I break from the crowd

挣脱人群的束缚

I'm on the hunt I'm after you

我是猎人 正在追逐你

I smell like I sound

气息与声响融为一体

I'm lost and I'm found

时而迷失时而寻获

And I'm hungry like the wolf

我如饿狼般饥渴

Strut on a line

沿着轨迹昂首阔步

It's discord and rhyme

混乱与韵律交织

I'm on the hunt I'm after you

我是猎人 正在追逐你

Mouth is alive with juices like wine

唇齿间酒香四溢

And I'm hungry like the wolf

我如饿狼般饥渴

Burning the ground

灼烧着大地

I break from the crowd

挣脱人群的束缚

I'm on the hunt I'm after you

我是猎人 正在追逐你

Scent and a sound

循着气息与声响