00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6368dbe3229baf4de34a380be7be56c7.mp3
点击复制
ปากหนัก - บี้ สุกฤษฎิ์ (素格力·威塞哥)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：ชยุตม์ วรโชติ/กล้าสร้างสรรค์ ประพันธ์เปี่ยม
เคยมีโอกาสบอก
曾有机会向你表白
ไม่รู้ตั้งกี่ครั้ง
不知多少次
แค่คำคำเดียว
只是一句简单的话
รักเธอสั้นสั้น
爱你如此短暂
ฉันยังไม่กล้าเผยใจ
我却始终不敢吐露心声
แล้วเขาก็มาบอกว่ารัก
他却突然向你表白
เธอแค่ไหน
对你有多么深的爱
ได้เห็นว่าเขาคว้ามือเธอไป
眼睁睁看着他牵走了你的手
ต้องมองเธอทั้งน้ำตา
我含泪凝视着你
ยิ่งเคยสนิทใกล้ชิดเท่าไหร่
越是亲密无间
ยิ่งหวั่นยิ่งไหวมากกว่า
越是心如刀割
น่าเจ็บใจตัวเองเหลือเกิน
自责不已
ถ้ากล้าบอกรัก
若能勇敢表白
วันนี้คงไม่ต้องคอย
今日便无需等待
ยืนหลบตา
无需躲避目光
คิดแล้วรู้สึกชา
心中却已麻木
เข้าไปในหัวใจ
深入心底
อยากบอกก็สาย
想说却已太迟
ต้องโทษตัวเอง
只能怪自己
ปากหนักไม่พูดไป
嘴太笨说不出口
ทำได้แค่เจ็บ
只能独自心痛
ไม่มีสิทธิ์พูดเลย
再也没有机会说出口
ยังจำทุกฉากที่เรานั้น
依然记得我们曾经
ดีต่อกัน
彼此温柔相待
ภาพเธอและเขา
你和他在一起的画面
ซ้อนแทนที่มัน
取代了那些美好回忆
ทิ่มแทงในใจทุกที
每一次都如刀割
ถ้ามีโอกาสอีกสักครั้ง
如果还有一次机会
ในวันนี้
在今天
จะเผยให้รู้ทุกคำที่มี
我会倾诉所有的爱意
ไม่ยอมให้เขาพูดแทน
不再让他人代为表达
ยิ่งเคยสนิทใกล้ชิดเท่าไหร่
越是亲密无间
ยิ่งหวั่นยิ่งไหวมากกว่า
越是忐忑不安
น่าเจ็บใจตัวเองเหลือเกิน
自责之心痛彻心扉
ถ้ากล้าบอกรัก
若能勇敢表白
วันนี้คงไม่ต้องคอย
今日便无需等待
ยืนหลบตา
躲避目光
คิดแล้วรู้สึกชา
心中却已麻木
เข้าไปในหัวใจ
深入心底
อยากบอกก็สาย
想说却已太迟
ต้องโทษตัวเอง
只能怪自己
ปากหนักไม่พูดไป
嘴太笨说不出口
ทำได้แค่เจ็บ
只能默默承受痛苦
ไม่มีสิทธิ์พูดเลย
再也没有机会说
ถ้ากล้าบอกรัก
若能勇敢说出爱
วันนี้คงไม่ต้องคอย
今天就不会等待
ยืนหลบตา
低头躲避
คิดแล้วรู้สึกชา
心中却已麻木
เข้าไปในหัวใจ
深入心扉
อยากบอกก็สาย
想说出口 却已太迟
ต้องโทษตัวเอง
只能怪自己
ปากหนักไม่พูดไป
嘴太笨说不出口
ทำได้แค่เจ็บ
只能默默心痛
ไม่มีสิทธิ์พูดเลย
再也没有资格说
ทำได้แค่เจ็บ
只能默默心痛
ก็อยากไม่พูดเอง
也想沉默不语