00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/637840f31c77fec6203af97f32288848.mp3
点击复制Something Better to Do - Olivia Newton-John
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyricist：John Farrar
Composer：John Farrar
I try to be patient I try not to moan
我试着保持耐心 不让自己抱怨
But it's driving me crazy tryin' to live here alone
但独自生活 快要把我逼疯
My conversation gets nowhere
自言自语时 对话总毫无进展
When I talk to myself
I've lost my sense of humour
我的幽默感早已消失
Somewhere here on the shelf
不知遗落在哪个角落
The moon is wasting it's shine shining on me
月光徒然洒落 映照着我
Until I see you again
直到与你重逢
I won't be out in the moonlight
我不会在月光下徘徊
Well I'll be sleeping by ten
十点前就会独自入眠
The birds are wasting their songs singin' to me
鸟儿们徒劳地为我歌唱
Until I'm wakin' with you
直到与你重逢的清晨
Until you're back in my arms dear
亲爱的 等你重回我怀抱
The birds will have to find something better to do
鸟儿们才能找到更有意义的事
Shoulder to cry on would make me feel fine
依靠的肩膀能让我好受些
But it's not much comfort when I'm cryin' all night
但整夜哭泣时这安慰也无济于事
Friends and relations
亲朋好友
Are running out of patience with me
对我的耐心已所剩无几
I keep myself to myself but I'm no company
我独来独往 却连自己都厌弃
The moon is wastin' it's shine shinin' on me
月光徒然洒落在我身上
Until I see you again
直到与你重逢
I won't be out in the moonlight
我不会在月光下徘徊
Well I'll be sleepin' by ten
十点前就会入眠
The birds are wastin' their song singin' to me
鸟儿徒然为我歌唱
Until I'm wakin' with you
直到与你重逢的清晨
Until you're back in my arms dear
亲爱的 等你重回我怀抱
The birds will have to find something better to do
鸟儿们才能找到更有意义的事
Baby to the better now
亲爱的 一切正在好转
The birds will have to find something better to do
鸟儿们才能找到更有意义的事
Hmm