Emotions - Jam Van/Fitz and The Tantrums
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Fitz and The Tantrums/Sam Hollander
Produced by:Tyler Hartman/Bill Sherman
You feel a big new
你感受到一种强烈的情绪
Feeling try to name it
试着为它命名
Once you know what it is
一旦你认清它是什么
You can tame it
你就能驯服它
It'll help you face
这会帮助你面对
What you're going through today
今天所经历的一切
Are you happy excited or elated
你是快乐、兴奋还是欣喜
Are you stressed out
你是否感到压力重重
Are you angry Frustrated?
是愤怒 还是沮丧难平?
So do your best now
此刻请全力以赴
Let me hear just say it
让我听见你的心声
Cause once you name that feeling
因为当你为情绪命名
It can help you on your way
就能找到前行方向
So come on Lamb
来吧小羊羔
Try to name ya feelings today
试着说出今日感受
Ya feel it building up
感受情绪在累积
Can't stop shaking
无法停止颤抖
Your mind is reeling up
思绪翻涌不息
Just be patient
请保持耐心
Take a deep breath
深呼吸
Eyes wide open
睁大双眼
Baby notice what you're feeling
亲爱的 觉察你的感受
Name these emotions
为情绪命名
Take a deep breath
深呼吸
Don't lose focus
保持专注
Baby notice what you're feeling
亲爱的 觉察你的感受
Name these emotions
为情绪命名
Emotions emotions emotions
情绪 情绪 情绪
Name these emotions
为情绪命名
Emotions emotions emotions
情绪 情绪 情绪
Name these emotions
为情绪命名
My legs feel a-wobbly
双腿发软不听使唤
They keep on shaking
止不住地颤抖
My tummy jumps a jump
胃里翻江倒海
And keeps on quaking
持续不停地战栗
My cheeks are flushed and hot
脸颊发烫泛红
Feelin' dizzy
感到天旋地转
My heart goes thump a thump
心跳扑通扑通
Really quickly
快得难以平息
Tell me what I'm feelin
告诉我此刻感受
Tell me what I got
告诉我心中所想
I need an answer pronto
我需要即刻的答案
Tell me what's the what?
告诉我究竟为何
Ya feel it building up
感受情绪在累积
Can't stop shakin
无法停止颤抖
Ya mind is reeling up
思绪在疯狂盘旋
Just be patient
请保持耐心
Take a deep breath
深呼吸
Eyes wide open
睁大双眼
Baby notice what you're feeling
亲爱的 觉察你的感受
Name these emotions
为情绪命名
Take a deep breath
深呼吸
Don't lose focus
保持专注
Baby notice what you're feeling
亲爱的 觉察你的感受
Name these emotions
为情绪命名
Emotions emotions emotions
情绪 情绪 情绪
Name these emotions
为情绪命名
Emotions emotions emotions
情绪 情绪 情绪
Name these emotions
为情绪命名