果てしないこの湖、暗間へ沈みゆく魂

无尽的湖水 沉入黑暗的灵魂

hate shinai kono mizumi，kurayami he shizumi yuku tamashi

誰もが見果てぬ間、最後へと歩み逝く

在谁都看不见的时候 最终走向逝去

daremoga mi haderu yami，saigo eto ayumi yuku

……それでも守りたい、希望抱いて

但即使这样也想去守护 拥抱希望

soredemo mamori tai，kibo dakide

いつか風の視線となり、馳せる刻の道、鮮やかに浮かぶ懷かしき日々、水面映すあなたの姿……

总有一天会成为风的视线，飞逝于时间之路，那些令人怀念的日子鲜明地浮现眼前，水面映出你的身影……

itsuka kaze no shisen tonari，hase ru tokino michi，azayakari uka bu natsukashi ki hibi，minamo utsusu anatano sugaka

信じる僕ら、交差する運命

彼此相信的我们 互相交叉的命运

shinji ru bokura ，kosa sunu sadame

……きっと…また会える

一定还能再次相见

kito mata aeru