Not Strong Enough - 雅MIYAVI (石原崇雅)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：David Choi/Drew Ryan Scott/Jason Pennock/Josh Ocean/Kevin Hissink/Lenard Skolnik/Sangsik Shin/Takamasa Ishihara

Produced by：A-Dee/Boonn/David Choi/MIYAVI/NVDES/Yung Spielburg

Oh I know that's the way our story goes

我明白这就是我们的故事走向

I tried to give you up but my heart's not strong enough

试图放弃你 但我的心不够坚强

No I don't wanna be the one letting go

不 我不想成为先放手的那个人

I'm lying saying I could give you up

说能放下你 其实都是谎言

But I'm not strong enough

但我真的不够坚强

Oh oh

Cause I know I'm not strong enough

因为我深知自己不够坚强

Oh oh

Yes I know I'm not strong enough

是的 我知道自己不够坚强

It's 8 in morning and I can't get up

清晨八点 我却无力起床

And you're coming through my dreams like a garbage truck

你像垃圾车般闯入我的梦乡

But it's ok

但没关系

Wish you would throw me away

多希望你已把我遗忘

I open up my phone but there's no escape

打开手机却无处躲藏

And I keep scrolling but it's all your face

滑动屏幕 满眼都是你的模样

I get no break

我无处可逃

Oh you you make heart race

你让我的心跳加速

Cause I can't let you go

因为我无法放手

And you don't even know

而你却毫不知情

If there's a line I shouldn't cross

明知不该越界

But I cross it everyday

我却日日沉沦

Woah

I live with the pain

独自承受这煎熬

When you're in my brain

当你萦绕在我脑海

You got me all messed up and you don't even care

你让我心乱如麻 却毫不在意

Oh I know that's the way our story goes

我明白这就是我们的故事走向

I tried to give you up but my heart's not strong enough

试图放弃你 但我的心不够坚强

No I don't wanna be the one letting go

不 我不想成为先放手的那个人

I'm lying saying I could give you up

说能放下你 其实都是谎言

But I'm not strong enough

但我真的不够坚强

Oh oh

Cause I know I'm not strong enough

因为我深知自己不够坚强

Oh oh

Yes I know I'm not strong enough

是的 我知道自己不够坚强

Put your hands up put your hands up yeah

举起双手 尽情欢呼吧

You're on me like sticky rice honey

你如蜜糖般黏着我不放

I let you take everything from me

我任由你夺走我的一切

My car my guitar and my money

我的车 我的吉他 我的积蓄

I put my hands up put my hands up

我高举双手 无力地投降

Oh I know that's the way our story goes

我明白这就是我们的故事走向

I tried to give you up but I wasn't strong enough

我曾尝试放手 却不够坚强

Yeah I know I'm ready to let you go

现在终于准备好让你远走

I'm lying saying I could give you up

说能放下你 其实都是谎言

Cuz I'm not strong enough

因为我根本不够坚强

Oh I know that's the way our story goes

我明白这就是我们的故事走向

I tried to give you up but my heart's not strong enough

试图放弃你 但我的心不够坚强

No I don't wanna be the one letting go

不 我不想成为先放手的那个人

I'm lying saying I could give you up

说能放下你 其实都是谎言

But I'm not strong enough

但我真的不够坚强

Oh oh

Cause I know I'm not strong enough

因为我深知自己不够坚强

Oh oh

Yes I know I'm not strong enough

是的 我知道自己不够坚强