00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/646c34acd71ef5ab5c0e9e9089706585.mp3
点击复制Artist：nate dogg
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Songs Title：no matter where i go
No matter where I go
无论我身在何方
I'm lettin' people know
都要让世人知晓
No matter where you go the grass is always green
无论你走向何处 芳草永远青翠
No matter what you say
无论你如何诉说
You gotta' release the chains
都需挣脱那枷锁
I think it's time I set my spirit free
是时候让灵魂自由翱翔
No matter where I go
无论我身在何方
I'm lettin' people know
都要让世人知晓
That the pace is never stalling
前行的脚步永不停滞
Even if the sky is falling
纵使天崩地裂
I'll never be afraid
我也无所畏惧
As long as I keep my faith
只要坚守信念
Even if I am still crawling
哪怕仍匍匐前行
Won't be mad 'cause some are balling
不为他人风光而愤懑
But man without the trust without the loyalty
但若失去信任 背弃忠诚
When you watch your dog just starving
当你目睹挚友忍饥挨饿
Don't get mad when they start barkin'
别因他人闲言碎语而恼怒
Here's a suggestion man
听我一句劝吧朋友
Why don't we just wash our hands
何不就此两不相欠
'Cause I'm peepin' other pastures
我已望见更广阔的草原
I think it's time I'm my own master
是时候做自己的主宰
No matter where I go
无论我身在何方
I'm lettin' people know
都要让世人知晓
No matter where you go the grass is always green
无论你走向何处 芳草永远青翠
No matter what you say
无论你如何诉说
You gotta' release the chains
都需挣脱那枷锁
I think it's time I set my spirit free
是时候让灵魂自由翱翔
Long ago I told my homie
曾几何时我告诉挚友
Some people are so damn phony
世间多虚伪之徒
Sure as the wind blows
如同风过无痕
They'll try to take your dough
他们总想窃取你的所有
On and on man they just keep comin'
他们不断涌来 永不停歇
'Til I'm dead man I'm never runnin'
至死方休 我绝不退缩
Fear I just don't know
恐惧于我如浮云
If it's your time you gotta' go
若大限将至 坦然面对
But what about the trust what about the loyalty
但信任何在 忠诚何存
When the have no respect for you
当他们对你毫无敬意
It's f**k 'em or call your lawyer
要么反击 要么诉诸法律
Here's a suggestion man
听我一句劝吧朋友
Why don't' we just wash our hands
不如我们好聚好散
'Cause I'm peepin' other pastures
我已望见更广阔的草原
I think it's time I'm my own master
是时候做自己的主宰
No matter where I go
无论我身在何方
I'm lettin' people know
都要让世人知晓
No matter where you go the grass is always green
无论你走向何处 芳草永远青翠
No matter what you say
无论你如何诉说
You gotta' release the chains
都需挣脱那枷锁
I think it's time I set my spirit free
是时候让灵魂自由翱翔
Here's to my family
敬我的家人
Here's to the ones I really love
敬我真正所爱之人
Here's to the inmates
敬那些身陷囹圄的伙伴
And that's who made Death Row 1
正是他们铸就了死亡之行的传奇
Here's to the foundation
敬这坚实的根基
And that's where where it started from
一切就从这里开始
Here's to real freedom
为真正的自由干杯
They tell me makin' music's fun
他们说创作音乐是快乐的
When you got no shackles on your feet
当你双脚不再被束缚
No matter where I go
无论我身在何方
I'm lettin' people know
都要让世人知晓
No matter where you go the grass is always green
无论你走向何处 芳草永远青翠
No matter what you say
无论你如何诉说
You gotta' release the chains
都需挣脱那枷锁
I think it's time I set my spirit free
是时候让灵魂自由翱翔