Would You Lay With Me (In A Field Of Stone) - Ameritz Tribute Club
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Would you lay with me in a field of stone
你愿与我共卧乱石荒野吗
If my needs were strong would you lay with me
若我渴望炽烈 你可愿相伴相依
Should my lips go dry would you wet them dear
若我双唇干涸 亲爱的你可愿润泽
In the midnight hour if my lips go dry
当午夜钟声敲响 若我唇瓣枯裂
Would you run away to another land
你可愿远走他乡
Walk a thousand miles through the burning sand
穿越千里灼热沙海
And wipe the blood away from my dying hand
拭去我垂危掌心的血迹
If I give myself to you
若我将自己托付予你
Will you lay with me in the stream of life
你可愿与我共沐生命长河
When the moon is full will you lay with me
当满月高悬 可愿与我相依
Will you love me now when I'm down and out
当我落魄潦倒 可还愿爱我如初
In my time of trial will you stand by me
在我受难之时 可会伴我身旁
Would you go away to another land
是否愿远赴异国他乡
Walk a thousand miles through the burning sand
穿越千里灼热沙海
And wipe the blood away from my dying hand
拭去我垂危掌心的血迹
If I give myself to you
若我将自己托付予你
Would you lay with me in a field of stone
你愿与我共卧乱石荒野吗
Should my lips grow dry should you wet them dear
若我双唇干裂 亲爱的你可愿润泽
Will you bathe me in the stream of life
可愿以生命之泉沐浴我身