Cry - 비바소울 (Viva Soul)/河东均 (하동균)
~~music~~
Cry, 누구나 아픔을 안고 살아가
哭 每个人的心里都有悲伤
나 역시 슬픔에 쫓겨 어둠으로 달아나
我也是因为悲伤 而逃到黑暗里的
끝없는 방황, 그 늪엔 항상
无止境的彷徨 在那个沼泽里
외로움이란 녀석이 내 뒤를 따라와
孤单一直都在我的背后
많은 사람과의 만남 그리고 이별
和很多人见面 然后离别
그 반복 속에 메마른 눈물이 고이면
反反复复着这一切 当干涸的泪水又一次被填满的时候
또 차디찬 가슴을 알콜로 채우네
又会用酒来麻醉自己
쓰러진 내 영혼을 나 홀로 깨우네
我呼唤着自己的灵魂
맘 깊은 곳에 쏟아져
痛苦的雾雨
고통은 안개비와 함께
在我的内心深处不停地下
난 땅에 떨어져 짓밟힌
我就像是掉在地上
한 개비의 담배
被踩来踩去的烟头
밤새 내리는 비만큼 눈물 또한
像那整晚都在下着的雨一样
내 가슴에 내리네 아침을 뒤로 한 채
我逃避着即将到来的早晨
언제쯤 내게도 빛이 내 릴까
不知道什么时候 我可以重新见到光明
얼룩진 가슴에 단비가 내릴까
我悲伤的内心 什么时候会有甘霖呢
눈물을 닦자 삶은 계속 되니까
擦掉眼泪吧 因为生活还是要继续的
Smile again..
重新微笑起来吧
Life goes on..
生活还在继续
Cry 가슴에 눈물이
哭 眼泪在我的心里
Oh~ cry 끝없는 슬픔이
哭 无止境的悲伤
또 대답없는 내일을 부르죠
呼喊着没有回答的明天
Cry 가슴에 눈물이
哭 眼泪在我的心里
Oh~ cry 끝없는 슬픔이
哭 无止境的悲伤
눈물을 거둬요
擦去眼泪吧
이젠 울지 말아요 Don't cry
以后不要再哭泣了 不要哭了
외로움에 지칠 때
因为孤单而倒下的时候
Oh~ cry 두려움에 미칠 때
哭 因恐惧而疯狂的时候
Oh~ cry 아픔에 사무칠 때
哭 痛苦不堪的时候
Don't cry 닫혀 있던 문을 열어 이제
不要哭了 打开那封闭的门吧
Oh~ cry 외로움에 지칠 때
哭 因为孤单而倒下的时候
Oh~ cry 두려움에 미칠 때
哭 因恐惧而疯狂的时候
Oh~ cry 아픔에 사무칠 때
哭 痛苦不堪的时候
Don't cry 닫혀 있던 문을 열어 이제
不要哭了 打开那封闭的门吧
싸늘히 식어가는 아스팔트 위
在那冰冷的高速公路上
생기 없던 하룬 이미 허무히 저 문 뒤
没有活力的一天 就这样过去了
메마른 입술을 지그시 깨물곤
咬着那已经干涸的嘴唇
그저 멍하니
呆呆的站着
보랏빛 하늘을 바라보자니
看着那紫色的天空
늘 샐러드 같을 것만 같았던 청춘의 나날이
感受到了 像沙拉一样青涩的青春
흐릿하게 진행됨을 느낌에
已经在慢慢的进行着
의미 깊은 한숨과 의미 잃은
富有含义的叹息和失去含义的
쓸쓸한 눈물만이
眼泪
나도 몰래 두 뺨을 타고 흘러 매번
不知不觉间 流下了我的脸颊
핸드폰 너머 친구들의 웃음으로 힘을 내려 애써
听着电话那边朋友的声音 我试着去打起精神
웃어보곤 하지만 되려 문득 바보 같아
试着去微笑 但越是那样我越是感觉自己很傻
더 우울해져
变得更忧郁
어느새 걷다 보니 텅 빈 집에 도착해
走着走着 我已经来到了我家
오래된 나의 작고 낡은 쇼파에
已经陈旧不堪的沙发
지친 몸 파묻으며 두 손 모아 바래
坐在上面 合着双手祈祷着
내일은 울지 않기를.. 미소를 되찾기를
希望明天不要哭泣 希望可以重新找到我的微笑
눈물이 앞을 가려도
就算眼泪挡住了我的眼睛
이렇게 난 홀로 걸어가죠
我也会这样一个人走着
또 다시 햇살이 밝아 올 때까지
直到太阳重新升起为止
어둠을 뚫고 저 멀리 해가 뜨는 곳으로
走出黑暗 到那太阳升起的地方
Cry 가슴에 눈물이
哭 眼泪在我的心里
Oh~ cry 끝없는 슬픔이
哭 无止境的悲伤
또 대답없는 내일을 부르죠
又在呼唤着没有回答的明天
Cry 가슴에 눈물이
哭 眼泪在我的心里
Oh~ cry 끝없는 슬픔이
哭 无止境的悲伤
눈물을 거둬요
擦去眼泪吧
이젠 울지 말아요 Don't cry
以后不要再哭泣了 不要哭了
Don't you cry, Dry your eyes
不要再哭了 擦干你的眼泪
눈물을 닦고 일어나
擦去眼泪 站起来吧
Don't you cry, You can smile
不要再哭了 你可以重新找到微笑
고개를 들고 웃어봐
抬起你的头 微笑吧
Don't you cry, Dry your eyes
不要再哭了 擦干你的眼泪
눈물을 닦고 일어나
擦去眼泪 站起来吧
Don't you cry, You can smile
不要再哭了 你可以重新找到微笑
고개를 들고 웃어봐
抬起你的头 微笑吧
Cry~
哭
Stop the tears
停止你的眼泪
... ...