00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/65539ee39603cd9309b9d790282f338a.mp3
点击复制
I'm An Old Cowhand - Moe Bandy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm an old cowhand from the Rio Grande
我是格兰德河来的老牛仔
But my legs ain't bowed and my cheeks ain't tan
但腿不弯 脸也不黝黑
I'm a cowboy who never saw a cow
从没见过牛群的牛仔
Never roped a steer cause I don't know how
不会套牛 一窍不通
And I'm sure ain't a fixin to start in now
现在也压根没打算学
Yippie yi yo kayah
咿呀嘿呀哈
Yippie yi yo kayah
咿呀嘿呀哈
I'm an old cowhand from the Rio Grande
我是格兰德河来的老牛仔
And I learned to ride 'fore I learned to stand
我学会骑马早于学会站立
I'm a riding fool who is up to date
我是个时髦的骑行狂徒
I know every trail in the Lone Star State
孤星之州的每一条小径我都熟稔
Cause I ride the range in a Ford V-8
因为我开着福特V8驰骋牧场
Yippie yi yo kayah
咿呀嘿呀哈
Yippie yi yo kayah
咿呀嘿呀哈
I'm an old cowhand from the Rio Grande
我是格兰德河来的老牛仔
And I come to town just to hear the band
进城只为一睹乐队风采
I know all the songs that the cowboys know
牛仔们传唱的歌谣我都知晓
'Bout the big corral where the doggies go
关于围栏里牛群奔跑的曲调
Cause I learned them all on the radio
这些旋律都是从收音机里学到
Yippie yi yo kayah
咿呀嘿呀哈
Yippie yi yo kayah
咿呀嘿呀哈
I'm an old cowhand from the Rio Grande
我是格兰德河来的老牛仔
Where the west is wild all around the borderland
边境之地处处狂野豪迈
Where the buffalo roam around the zoo
水牛在动物园里自在徘徊
And the indian make you a rug or two
印第安人给你织了几张毯子
And the old Bar-X is the Bar-be-cue
老巴X牧场成了烧烤摊
Yippie yi yo kayah
咿呀嘿呀哈
Yippie yi yo kayah
咿呀嘿呀哈
Yippie yi yo kayah
咿呀嘿呀哈
Yippie yi yo kayah
咿呀嘿呀哈