00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/663dcdbf1d249c4f741dde985e60465e.mp3
点击复制
ぼくも空へ - Humbert Humbert (ハンバート ハンバート)
词：佐藤良成
曲：佐藤良成
部屋の中にツバメが
我的家里飞进了
迷い込んで飛んでる
一只迷路的小燕子
出られなくて部屋中
它在屋里转来转去
ぐるぐる飛んでる
飞不出去了
本棚の上 電灯の傘
书架上 灯罩上
疲れて羽を休めてる
它累的停下来休息
ぼくが窓を開けても
即使我打开窗户
君にはわからないんだね
你也不懂啊
窓ガラスに
即使小脑袋
頭を打ちつけても
撞到了玻璃上
あきらめないのさ
也别放弃呀
空が待っているから
天空在等着你呢
それから随分経ったある日
那之后过了好多天
ぼくは君を見つけた
我又看到你了
隣の空き家の軒の下
在隔壁空房子的屋檐下
ヒナたちの声も聞こえる
还听到了小雏鸟们的叫声
窓ガラスに
即使小脑袋
頭を打ちつけても
撞到了玻璃上
あきらめないのさ
也别放弃呀
空が待っているから
天空在等着你呢
ああツバメよ
啊小燕子啊
ぼくも君とおなじに
我也想和你一样
いつか窓の外
什么时候能冲出窗外
広い空を飛びたい
飞入广阔的天空
広い空を飛びたい
飞入广阔的天空