00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/66a7e9718c8c85b7f1e3167d6fad852e.mp3
点击复制
潮風の中で (shiokaze no nakade) - Tube (チューブ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：前田亘輝
曲：春畑道哉
海岸線を辿る電車から
从沿着海岸线行驶的电车中
君がバイトする店が見えた
望见了你打工的那家店
砂汚れの二階のテラスで
在沾满沙尘的二层露台上
ふたり出逢った最初の夏
两人初次相遇的那个夏天
この胸に打ち寄せる
此刻在胸中翻涌的
あの日の君の眩しさだけ探してる
是追寻那天你耀眼笑容的冲动
もう一度望んでも
纵然再次许下心愿
二度とないあの季節から
也无法重返的旧日时光
届く潮風の中で
永远吹拂在潮风之中
夏へと向かう 渋滞の道で
朝着夏日方向拥堵的道路上
君の自転車が追い越していく
你的自行车从我身旁掠过
悪戯っぽく投げキスをくれた
调皮地抛来飞吻的那个瞬间
ふたり出会った最後の夏
成为我们最后共度的夏天
永遠の一瞬を
将永恒的刹那
心のフィルムに
将那一瞬永远
焼き付けて過ぎ去った
铭刻在心底的胶片上
戻せない思い出と
无法重来的回忆与
あの日の笑顔 風に乗せ
那天你的笑颜乘风而去
君は夏の彼方へと
朝着夏日的远方消逝
青空の眩しさを
青空耀眼的光芒
恋と呼ぶほど若くはないけれど
虽不再年轻得称之为恋情
もう一度望んでも
纵然再次许下心愿
二度とないあの季節から
也无法重返的旧日时光
届く潮風の中で
永远吹拂在潮风之中