00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/66ae9ad69ad2d62e614ca289f9aab7b7.mp3
点击复制Giving Chanel (Explicit) - Meek Mill/Future
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Robert Williams/Navyadius Demun Wilburn/KJ/Nikolas Papamitrou/Ari Nijam
Composed by：Robert Williams/Navyadius Demun Wilburn/KJ/Nikolas Papamitrou/Ari Nijam
KJ what you got goin' on man
KJ，兄弟，最近怎样？
Yo Nick Papz make it slap brr
哟，Nick Papz，让这节奏燥起来！
Come with the gang he one of the gang
他与我们同来，他就是我们帮派的一员
I get him a lawyer I pay him a bail
我给他找律师，我替他付保释金
He a lil' shooter he ain't got no *******
他是个小枪手 毫无畏惧
I get one my ******* to send him some mail
我叫手下给他寄些东西
I was just whippin' the 'Rari on Collins
我刚在柯林斯大道上飙着法拉利
Givin' 'em hell
让他们见识我的厉害
She was just eatin' it 'til she cryin'
她吃到泪流满面
Ooh it's givin' Chanel
噢 这感觉像香奈儿
Give me some money I know what to do
给我钱 我知道该怎么做
I turn one into two and just give a scale
我能一变二 按比例分配
Stackin' my coins all my diamonds is water
堆积钱财 钻石多如流水
I'm knowin' these niggas ain't wishin' me well
我知道这些家伙没安好心
He got hit up with that yop stick brr ooh his kidneys failed
他被那玩意儿击中 砰 噢 肾衰竭了
I've been puttin' it on and you know
我一直在全力以赴 你懂的
I'ma pop **** 'cause I'm really for real
我将火力全开 因我言出必行
I ain't kissin' and tellin' I'ma keep it a racky nigga never could pack me
我守口如瓶 那些虚张声势者永远无法撼动我
In the back of the Bach with a Maybach in back me
坐在巴赫车后座 还有辆迈巴赫为我护航
Know I'm rich as an athlete
我的财富堪比顶尖运动员
And I know what to do if them people come grab me
若有人胆敢来犯 我自有应对之策
No I'm never gonna press plea
我绝不会屈膝求饶
Say I'm tellin on who it'll get you smoked automatically
谁敢指认我告密 必将立即付出代价
It'll go on my rap sheet brr brr ooh racks
这将载入我的履历 子弹上膛声响起 财富源源不断
She throwin' it 'cause it was fat okay
她尽情炫耀 因为这实在太酷了
I'm blowin' it 'cause I be knowin' I like it
我肆意挥霍 只因我清楚自己热爱这样
Get focused and go get it back yeah yeah
集中精神 去把失去的重新夺回
She gettin' real hype 'round Mike HOV
她在Mike HOV身边嗨到极致
And them I just told her relax
而我只是让她冷静点
This **** out the trenches
我来自街头最阴暗的角落
I'm fresh out the kitchen from turnin' the stove to the max
我刚结束"烹饪" 把火候调到最猛
And they killed my dawg a few days ago
他们几天前做掉了我的老铁
I ain't holdin' it back Lil' B
我不再有所保留，Lil' B
Can't even explain how I feel
无法言喻我的感受
Unless I'm rollin' off these pills rollin'
除非我吞下这些药丸 沉沦其中
I smoke some **** to go to sleep and wake up
我靠药物才能入眠 又在药效中惊醒
Prayin' it ain't real
祈祷着这一切并非真实
Go through some new **** every week
每周都要面对新的困境
I need some head so I could chill for real
我需要彻底放空才能真正平静
For real for real for real for real
千真万确 千真万确
Really like that for real for real
确实如此，千真万确
Nigga got smack for real for real
那家伙真的被干趴下了，千真万确
He ain't really like that in the field for real
他在街头可没那么强悍，真的
Really got back I started with nothin'
真的卷土重来，我曾一无所有
I'll show you how to run up them M's for real
我会让你见识如何赚得盆满钵满，千真万确
For real for real for real for real for real
千真万确，句句属实
I'm on a G6 in a 747 ****** high as a plane
我在G6和747上嗨翻天，兴奋得直冲云霄
That's my lil' nigga he a lil' shooter
那是我的小老弟，他是个狠角色
I gave him a ***** told her blow out his brain
我递给她致命武器 让她终结他的生命
I'm on jetskies in the ocean givin' them hell
我驾着水上摩托在海上恣意驰骋 让他们闻风丧胆
She eat the **** up 'til she cry cry cry
她沉溺其中无法自拔 直到泪如雨下
It's givin' Chanel
这感觉就像香奈儿般高贵
I got them hitters with me
我身边有我的狠角色
Brought a whole lot of switches with me like I'm back in the trenches
随身携带众多武器 仿佛重返战场前线
I took the street route when I wake up and leave out
我醒来后便踏上街头 选择了这条路
I can throw on Givenchy
我能轻松驾驭纪梵希的华服
I'm in the back of the Bach with a Bach followin' me
我坐在巴赫车后座 还有辆巴赫紧随其后
With a Rolls behind
劳斯莱斯紧随其后
I got the Mac on the side of me rackys
我身旁堆满钞票
And I'm rich as a athlete
我富可敌国 堪比职业运动员
I don't know how to talk back to the police
我深知不与警方争辩的道理
If I get caught with a whole key
若我被查获整公斤违禁品
Whippin' a Bimmer I'm rockin a Rollie havin' trap money lowkey
开着宝马 戴着劳力士 隐秘积累着财富
I'm rockin' Prada on Prada on LV got more water on then the Maldives
身着普拉达叠穿LV 钻石比马尔代夫的海水更闪耀
Ain't have no problem with gettin' my Benjis
获取财富对我而言，从不是难题。
I can smell all the envy
周遭的嫉妒气息，我早已嗅到。
Two hundred milli for real for real
实实在在，我已拥有两亿身家。
I'm still with niggas that kill for real
我仍与那些真刀真枪的兄弟并肩
I'm in a milly for real for real
实实在在，我已置身百万之境。
They gone on a drilly for real for real
他们早已卷入真实的街头战火
Run up a billi for real for real
实实在在，我要积累亿万财富。
I bill and I nilly for real for real
我随心所欲 真真切切
I got them racks them racks them racks for real
我真真切切 赚得盆满钵满
They came in a vacuum seal
它们真空密封而来
I'm in a coupe coupe
我驾驭着双门跑车
And I'm droppin' the top off 'bout to hit off a cougar
我降下车顶 准备搭讪一位成熟女性
I got a plug plug when it comes to the ***** *****
说到那些东西 我自有特殊渠道
I got money and chula
我拥有金钱与美人
You in the hood now got them robbers
你现在这街区 可得当心那些劫匪
And killers 'round nigga work on a hill
杀手们在山坡上虎视眈眈
I'm 'bout to touchdown where they runnin' and gunnin' down
我即将冲向他们交火扫射的阵地
Brought them sticks with us
我们已携械而来
I'm gettin' Lewinsky in the back of the Benzi from two fiendskies
在奔驰后座与两个瘾君子上演莱温斯基戏码
I got some mixed breeds tryna eat up my undies gettin' hungry
混血女郎们饥渴难耐 想扯下我的底裤
I'm on a lear the vision crystal clear uh Cartier
我乘坐私人飞机 视野澄澈如水晶 腕戴卡地亚
She gave me mop top all year
她整年都予我无尽欢愉
Now it's givin' some new gear
如今 我已换上崭新的行头
I got some ******* I'm ballin on this year
今年我赚得盆满钵满 风光无限
Think I'm playin for Pat Riley
以为我正为帕特·莱利效力
I bet the **** came on your G6
我敢说那些疯狂都发生在你的私人飞机上
When they thought we was doin' Molly
当他们都误以为我们在纵情享乐时
I'm in the pent' the one with the city the view with the glass
我在这栋全景玻璃幕墙的顶层公寓 将整座城市尽收眼底
You get what you choose
你所求，终将如愿
Ridin' the Bat Mobile two hundred to sit on the dash
驾着蝙蝠战车狂飙 时速两百的指针在仪表盘上颤动
It's givin' a coupe
尽显跑车风范