00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/672f3ac578bc0c21d8fe12668b808466.mp3
点击复制Dear Gleam - Roselia
词：織田あすか
曲：岩橋星実
誓いは調べに乗り 運命を謳った
誓言乘着旋律 讴歌命运
焦燥に飲まれるな
别让焦躁不安吞噬理智
正しき道を歩み続ける為に
为了始终向着正道前行
今日という日は二度と来ない
今日时光再不复返
悔やむ想いを礎に 天を衝いて
化悔恨为力量源泉 冲破天际
どんな瞬間も(最高で在れ)
每个瞬间(都展现最棒的自己)
偽りなく
问心无愧
(Ah)世界へ捧ぐ
为世界奉献一切
(Ah)己に誓う
向自己坚毅起誓
(Ah)呼吸を揃えて
让我们呼吸同频
今に全てを懸けろ
为此时此刻 拼尽全力 赌上一切吧
また一つ 高みへと往く為に
为了得以奔向更甚高远的巅峰
私達の未来は
属于我们的未来
堂々と輝きを放つわ
凛然绽放璀璨辉煌
(明日へ)歌おう
(向着明天)放声高歌吧
(悔いなき)調べを
(尽情唱响)无悔的旋律
魂を狂おしく奮い立て
振奋心魂 狂放燃烧
研ぎ澄ませ信念を
坚韧磨砺信念意志
自分自身を凌駕してゆく為に
为了得以超越自我
今日という日は二度と来ない
今日时光再不复返
目を逸らさずに
别再移开视线逃避
真正面から 臆さずに
无所畏惧 正面迎战
どんな日々でも(迷わずに)
即使前路未知(也毫不犹豫)
両手を伸ばした
竭力向前伸出双手
(Ah)祈りのような
犹如祈祷一般
(Ah)手紙のような
犹如寄出书信
音色を掲げて
掀起磅礴旋律
今に全てを込めよう
为此时此刻 全力以赴 倾注所有吧
誇りを見失わない為に
为了不会失去骄傲信念
私達の未来は
属于我们的未来
傷跡に花をもたらして
将在伤痕之上绽放繁花似锦
(明日へ)挑む
(向着明天)勇敢挑战
(勇気を)奏でた
(尽情奏响)勇气的乐章
鼓動から溢れる煌き
璀璨辉耀随着激烈心跳满溢而出
今に全てを懸けろ
为此时此刻 拼尽全力 赌上一切吧
また一つ 高みへと往く為に
为了得以奔向更甚高远的巅峰
私達の未来は
属于我们的未来
堂々と輝きを放つわ
凛然绽放璀璨辉煌
(明日へ)歌おう
(向着明天)放声高歌吧
(悔いなき)調べを
(尽情唱响)无悔的旋律
魂を狂おしく奮い立て
振奋心魂 狂放燃烧