Ego Maniacs (Explicit) - Ice Cube
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:O'shea Jackson/Michael Render/Trevor G. Smith Jr.
Composed by:O'shea Jackson/Michael Render/Trevor G. Smith Jr./Shon Adams
Produced by:The Almighty E-A-SKI
All you h*es
女人们
All you h*es
女人们
You know
你们知道
You know how it go
你们都知道怎么回事
It's my ego
这就是我的自我意识
Yeah
My ego's the cheat code
自我意识就是我成功的秘诀
My hero was a n***a with an attitude
我的偶像是个态度鲜明的人
Leader of a Lench Mob
也是法国黑帮的头目
Bought me a '6-4 just to watch it Crip hop
他给我买了辆1964年的雪佛兰 看我驰骋街头 尽情享受
Told the teacher I'ma grow up
我告诉老师 长大后
Make hardcore hip-hop
我要做硬核嘻哈
And ***** I did it big bank made big knots
我的确做到了 还赚了不少钱
Little n***a 'bout his bankroll
这些年轻人还为存款忧愁
**** stank h*es
这些女人无聊至极
Three days straight
连续三天
I was trappin' in the same clothes
我都没换衣服
**** gold n***a rather pay for the studio
我宁愿多花点钱把歌录好 也不稀罕金银珠宝
Bought the golds and the Vogues
反正我买过金项链 也买过时尚的鞋子
And the lows and the pros
高帮和低帮的都有
Bought the pounds and the rounds
我还曾肆意放纵
And the house and the h*es
买房子 泡妞
I'm talking real player ****
我说的可是真正的享乐派生活
Like my man too hort
就像我的兄弟Too Short那样
And back to the ************* basics
回归生活的本质
Nigga keep a 4-4 on 'em
他总是随身带枪
'Cause you're too two-faced
因为你们都太两面三刀
Godd**nit I am it I'm so dynamic
天哪 我才是那个精力充沛的存在
This guy godd**nit spit fire
我实力出众 强势输出
'Cause damage
给对手带来强烈冲击
I refuse to be moved
但我不会因为
By these new school antics
这些新把戏而动摇
That's it I'm the **** *****
就是这样 我才是最厉害的存在
This **** jammin'
这首歌真好听
Ya know
你明白
They know
他们也很清楚
It's my ego
这就是我的自我意识
All you h*es
女人们
All you h*es
女人们
You know
你们知道
You know how it go
你们都知道怎么回事
It's my ego
这就是我的自我意识
Yeah my ego's the cheat code
自我意识就是我成功的秘诀
Before I crip walk it out
在我混迹街头之前
I'm the one he talkin' 'bout
我就是他口中那个
Knock you out wake you up
把你打晕 再叫醒你
Break you up chalk you out
先摧毁你 再把你踢出局的恶人
Ain't no checkin' in
这个圈子没人再能进得来
******* just checkin' out
只有人坚持不住离开
One n***a soak it in
有人乐在其中
One n***a stressin' out
有人焦虑压抑
Go the hunnid route
踏上漫长的奋斗之路
By the haunted house
恐惧始终如影随形
Like boyz and the hood
就像《Boyz n the Hood》这部电影里一样
The n***a wanted out
这个家伙也想突破围剿
Homie laid him out
不过我的兄弟把他打倒在地
Then we skirted out
然后我们迅速开溜
South central *****
这就是南洛杉矶的生活
**** what you heard about
不过管你听了什么风言风语
Lollipops get molly-whopped
都不会有好下场
Molly-whopped
不会有好下场
You're probably opp
你可能是我的对手
So your a*s will probably drop
所以你很可能会被我彻底击垮
My ego's the cheat code
自我意识就是我成功的秘诀
Yeah
Think twice 'fore you go beast mode
在你发疯前 还是三思吧
Nigga kill a demon in a hurry
我能迅速击垮恶霸
In a hurry
迅速
You the goat I make curry
你是大佬 我为你效劳
***** steph curry will bury
我会像斯蒂芬·库里一样席卷全场
Will bury
席卷全场
Them threes like Tom d**k and Harry
像汤姆 迪克和哈里那样精准命中目标
Leave them colonizers in the cemetery now
彻底摧毁那些殖民暴徒
They know
大家都知道
It's my ego
这就是我的自我意识
All you h*es
女人们
All you h*es
女人们
You know
你们知道
You know how it go
你们都知道怎么回事
It's my ego
这就是我的自我意识
Yeah my ego's the cheat code
自我意识就是我成功的秘诀
Yo
And as a young wild n***a
作为狂野不羁的年轻人
That was moving and that was lit out
我一往无前 激情满满
A young Busta that was buggin'
我是个心烦意乱的年轻人
Tryna figure **** out
想努力搞清自己的处境
Got my name from chuck D
我的成就得益于Chuck D的鼓励
And I was hype like
我兴奋不已 想知道
What's the drilly
接下来会发生什么
Then came the birth of leaders of the new
全新的说唱领头羊已经诞生
******* up spectrum city
在这个多元包容的城市崭露头角
Yeah and I remember to this day
我至今都记得
Cube and NWA was beefin'
Cube和NWA的较量
The group was in a disarray
那时整个圈子都乱成一团
Stayed at the stu' on school nights late
上学时 晚上我都待在录音室
Lookin' forward to a spankin'
所以只能等着接受惩罚
Couldn't believe
难以置信
Who pulled up to 510 south frankling
是谁开车去了富兰克林南街510号
PE headquarters thinking
在PE乐队总部 我幻想着去Turks and Caicos度假
'Bout turks and caicos
幻想着去Turks and Caicos度假
Chuck and Hank pulled up with cube
Chuck D和Hank Shocklee带着Ice Cube现身
While a n***a lookin' like Thanos
而我像灭霸一样 气场超强
They know what was about to happen
大家都知道接下来会发生什么
Like they had Dracos
他们似乎腰间
In their hip line curating
都藏着火器
And strategizing America's
谋划着把目标对准
Most wanted and he haunted MCs
美国的头号通缉犯
And walked with machetes
同时对被捕的MC进行打击
I never seen this act of hunger
我从未见过手握白金唱片的饶舌歌手
From rappers platinum already
还能有如此强烈的好胜心
Thank you cube
谢谢你 Ice Cube
I got my foot up on the clutch
我脚踩离合
While shifting the gear
换挡时 信念坚定
I learned how to win while not giving a **** n***a
我终于明白如何在不受外界干扰的情况下 拿下胜局
They know
大家都知道
It's my ego
这就是我的自我意识
All you h*es
女人们
All you h*es
女人们
You know
你们知道
You know how it go
你们都知道怎么回事
It's my ego
这就是我的自我意识
Yeah my ego's the cheat code
自我意识就是我成功的秘诀
And we about to reload
我们即将重装上阵
It's my ego
这就是我的自我意识
All you h*es
女人们
All you h*es
女人们
You know
你们知道
You know how it go
你们都知道怎么回事
It's my ego
这就是我的自我意识
Yeah my ego's the cheat code
自我意识就是我成功的秘诀
And we about to reload
我们即将重装上阵
Reload reload reload reload
重装上阵