00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/67bcaa04988c4c5f89d584cd053a2f9a.mp3
点击复制Manic Monday - 80's Pop Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Dennis Matkosky/Michael Sembello
Six o'clock already
六点钟的闹钟已经响起
I was just in the middle of a dream
我正沉浸在美梦之中
I was kissin' Valentino
梦见与瓦伦蒂诺相拥
By a crystal blue Italian stream
在意大利的碧波溪流边
But I can't be late
但我不能迟到
'Cause then I guess I just won't get paid
否则就拿不到今天的薪水
These are the days
这样的工作日
When you wish your bed was already made
真希望床铺能自动整理好
It's just another manic Monday
又是一个疯狂的周一
I wish it was Sunday
多希望今天是周日
That's my funday
那才是我自由的日子
An I don't have to run day
不用匆忙奔波的日子
It's just another manic Monday
又是一个疯狂的周一
Have to catch an early train
必须赶上早班列车
Got to be to work by nine
九点前必须到公司
And if I had an aeroplane
如果我能有一架飞机
I still couldn't make it on time
我还是没能准时赶到
'Cause it takes me so long
因为要花太多时间
Just to figure out what I'm gonna wear
纠结今天该穿什么
Blame it on the train
都怪那班火车
When the bus is already there
公交车却早已到站
It's just another manic Monday
又是一个疯狂的周一
I wish it was Sunday
多希望今天是周日
'Cause that's my funday
那才是我自由的日子
An I don't have to run day
不用匆忙奔波的日子
It's just another manic Monday
又是一个疯狂的周一
All of the nights
所有的夜晚
Why did my lover have to pick last night
为何我的爱人偏要选在昨夜
To get down
放纵狂欢
Doesn't it matter
难道这都无关紧要
That I have to feed the both of us
我还得养活我们两个人
Employment's down
工作机会却越来越少
He tells me in his bedroom voice
他在枕边轻声细语
C'mon honey let's go make some noise
来吧亲爱的 让我们尽情欢愉
Time it goes so fast
欢乐时光总是飞逝
When you're having fun
当你沉醉其中
It's just another manic Monday
又是一个疯狂的周一
I wish it was Sunday
多希望今天是周日
'Cause that's my funday
那才是我自由的日子
Ah I don't have to run day
啊 不必奔波的日子
It's just another manic Monday
又是一个疯狂的周一
I wish it was Sunday
多希望今天是周日
'Cause that's my funday
那才是我自由的日子
It's just another manic Monday
又是一个疯狂的周一