00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6815509a3d45e7e3ca5d0bc4bdc67098.mp3
点击复制Roadrunner - Joan Jett & The Blackhearts
以下歌词翻译由文曲大模型提供
One two three four five six
一二三四五六
Roadrunner roadrunner
飞驰者 飞驰者
Going faster miles an hour
风驰电掣 疾速前行
Gonna ride by the Stop-n-Shop
掠过街角的便利店
With the radio on
收音机里歌声飘扬
I'm in love with the modern world
我深爱这摩登世界
I'm in touch I'm a modern girl
我是新时代的弄潮儿
New york city when it's late at night
纽约城 夜深未眠时
I got the radio on
收音机正播放着旋律
I'm like a roadrunner yeah
我如风驰电掣的跑车般疾驰
Said hello to the spirit of ol'1956
向1956年的旧日精魂问好
It was pacing in the woods next to '57
它正在57号公路旁的林间踱步
Well the highway was my only friend
这条高速公路是我唯一的知己
Cuz I went by so quick
因我转瞬即逝掠过风景
Suburban trees were out there
郊外的树影向后飞退
And consequently it smelt like heaven
空气中弥漫着天堂般的气息
So I say roadrunner once roadrunner twice
我说公路行者啊 再说一遍公路行者
I'm in love with the modern world
我深爱这摩登世界
So let's go out all night aw
让我们整夜狂欢吧
With the radio on got the fm
打开收音机 调频FM
Radio on got the powerg got the magic
收音机开启 充满力量与魔力
Radio on 50 000 watts of power
五万瓦特的电波在跃动
Radio on going faster miles an hour
收音机伴我风驰电掣
Radio on I feel like a roadrunner yeah
听着广播 我如公路行者般自由
Can't ya hear it out in jersey now
难道你听不见新泽西的喧嚣
New york city when it's late at night
纽约城 夜深未眠时
I'm on west side highway heading
我飞驰在西侧高速路上
Up to the g w bridge down by the power lines
穿过电线密布的乔治华盛顿桥
I see all the neon and it's cold at night
霓虹在寒夜里闪烁
I got my radio on
我的收音机正放声歌唱
It's so exciting here with the skyscrapers
摩天大楼在黑暗中
In the dark
如此令人心潮澎湃
I feel in touch with the modern world
我与这摩登世界紧密相连
I feel in touch I feel alive
我感受着脉搏 感受着生命跃动
With 50 000 watts of power
五万瓦特的能量在轰鸣
I got the radio on
收音机正播放着旋律
Roadrunner roadrunner
飞驰者 飞驰者
Radio on going faster miles an hour
收音机伴我风驰电掣
Radio on ya know I walk by the stop n shop
收音机开着 我漫步经过便利店
Radio on and then I drove by the stop n shop
收音机开着 又驾车掠过便利店
Radio on and I like that much better than
收音机开着 这感觉远比
Walking by the Stop-n-Shop
在便利店旁闲逛美妙
Radio on I had the radio on
收音机开着 我让音乐流淌
Radio on I felt in touch with the modern world
收音机开着 触摸现代世界的脉搏
Radio on I fell in love with the modern world
收音机开着 爱上这摩登时代
Radio on I feel in love feelin' love I got the
收音机开着 在爱的氛围里沉醉
Radio on like the power got the magic
收音机开着 仿佛拥有魔力
Radio on got the am
收音机开着 电波在荡漾
Radio on got the fm
电台开启 调频在耳畔响起
Radio on 50 000 watts of power
五万瓦特的电波在跃动
Radio on going faster miles an hour
收音机伴我风驰电掣
Radio on and the neon and it's cold outside
霓虹闪烁 寒夜中电音不息
Radio on I feel in touch I feel in love I feel in love
频率共振 触动了爱的心弦
Radio on I got the I got the I got the
电波环绕 将我层层包围
Radio on I got the I got the I got the I got the
声波荡漾 占据每个细胞
Radio on
永不停歇 电台永恒
Radio on again
电台再次响起
Radio on
永不停歇 电台永恒