00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/68b573355b8d58332bdd1acf59b6f646.mp3
点击复制
Film - 足立佳奈 (あだち かな)
词：足立佳奈
曲：足立佳奈
ダンボールを抱えて
我站在抱着纸箱
歌い始める君の隣で
高歌而出的你的身边
焦りながら残り半分
内心焦灼仍旧纷扰着思绪
想い出とTシャツを片付けるよ
我会收拾好与你的回忆和我留下的T恤
お揃いのマグカップ並べて
并排放好情侣马克杯
最後の乾杯なんて言って
说下最后一声干杯
背伸びしない日常が
无需逞强的日夜
今になって 恋しいの
事到如今 仍让我眷恋
My love 忘れたくないよ
我的爱人 我不愿忘怀
君も同じように思ってるかい?
你是否也跟我一样?
どこにいたって誰といたって
不论你身处何方 与谁相伴
構わない
都没有关系
君が笑って楽しそうなら
只要你能开心地欢笑
それだけでいい
就已足够
会えなくたって離れたって
即便无法相见 即便相隔万里
Filmの中のふたり
被烙印在胶卷中的两人
繋がっているから ずっと
永远 都是心意相通的
お揃いのカチューシャつけて
带上情侣款的发圈
張り切って朝から並んで
干劲十足地 从早上开始排队
疲れ知らずだったよな
好像从不知何为疲倦
あれから5年まぁ無理もないのか
从那时 已过去五年 一切都变得理所当然
My love まだ思い出すの
我的爱人 我仍旧能够记起
あの日のカレーは
那天的咖喱
ちょっぴり辛くて甘いの
稍微有点辣 但吃进嘴里却满是甜美
寂しくたって君は今日も君らしくて
即便心感寂寞 今天你仍会一如往常的你
おいしいって笑って
笑着说“真好吃”
みつめないで困らせないで
不要再那样看着我 不要再牵动我的心
10年20年歳をとっても
不论是十年 二十年后
Filmの中のふたり
被烙印在胶卷中的两人
褪せないから
都不曾暗淡
どこにいたって誰といたって
不论你身处何方 与谁相伴
構わない
都没有关系
君が笑って楽しそうなら
只要你能开心地欢笑
それだけで
就已足够
それだけでいい
这就足够了
どこにいたって誰といたって
不论你身处何方 与谁相伴
忘れない
我都无法忘怀
君が笑って
你曾经在这里
ここにいた日々があるから
欢笑渡过的时光
会えなくたって離れたって
即便无法相见 即便相隔万里
Filmの中のふたり
被烙印在胶卷中的两人
繋がっているから ずっと
永远 都是心意相通的