モノクローム - Ilaria Graziano
Written by:Troy/Yoko Kanno/Ilaria Graziano
Where all the colors are
汇聚万千色彩的
Ocean
便是海洋
The silent ocean knows
寂静深邃的海洋了解
Your face
你的样貌
Your reality
你的真心
Haven't been the same lately
近来一切都已改变
Wonder could it be a lack of devotion
思索是否需要更多的奉献
Seeing in monochrome
望着单调黯淡的一切
Who taught you emotions
谁让你饱含情感
Who taught you emotions
谁让你饱含情感
Feel
静静感受
Can you feel
你能感受到吗
Might be why colors disappear
或许只因如此 万千色彩化为虚无
The place we call our soul
我们口中的灵魂之地
Ocean
海洋
The cyber ocean sees
这无垠的海洋明白
Your dreams
你的梦想
Your totality
你的一切
Nothing stays the same
万物不会亘古不变
Someday
终有那么一天
I hope you will make more lasting connections
我希望你不会就此了无音讯
Feeling in monochrome
感觉世界单调黯淡
Who taught you emotions
谁让你饱含情感
Who taught you emotions
谁让你饱含情感
See
看见
Can you see
你能看见吗
Colors that the ocean offers
海洋的缤纷色彩
Can you be
你能否
Something more than black white and gray
焕发出无限光彩
Being in monochrome
身处单调黯淡的世界
Who taught you emotions
谁让你饱含情感
Who taught you emotions
谁让你饱含情感
Who taught you emotions
谁让你饱含情感
Who taught you emotions
谁让你饱含情感
Who taught you emotions
谁让你饱含情感