Wasting Time ( feat. Drake & The Neptunes ) (Explicit) - Brent Faiyaz/Drake/The Neptunes

Lyrics by：Christopher Wood/Pharrell Williams/Chad Hugo/Aubrey Graham

Composed by：Christopher Wood/Pharrell Williams/Chad Hugo/Aubrey Graham

Brent Faiyaz：

You can't even sit in peace

你连片刻的宁静都得不到

'Cause all of these n***as be on you

因为这些男人都对你虎视眈眈

I'm just sayin' I can be

我只是说我可以成为

Yeah

The one that you call and you talk to girl

那个你打电话联系 那个你聊天谈心的人 女孩

I'll share my world with you

我会与你分享我的世界

If you're gonna waste your time

如果你想要消磨时间

Yeah

Then waste your time with me

那就跟我一起

I mean honestly

我是认真的

Open your eyes and see

睁开你的眼睛看看

Who's givin' you what you need

是谁给了你你所需要的

If you're gonna waste your time

如果你想要消磨时间

Then waste your time with me

那就跟我一起

You can have all the space

你会完全自由

More than you need

比你需要的更自由

It's no pressure girl

没有压力 女孩

If you got time to waste

如果你有时间想要消磨

Waste

消磨

Waste it with me

那就跟我一起

And I be worried 'bout them

我在担心他们

Oh

Girl you want it I see you

女孩 你想要 我看得出来

Oh

And I am who I am

我就是我

Oh

And I be where I be

我在我该在的地方

Where I be

在我该在的地方

If you ever hit me on the late night

如果你曾在深夜与我缠绵

Yeah

I'll give you a clear mind

我会让你弄清楚

Might give you some insight

可能会让你有些深入的了解

I'll share my world with you

我会与你分享我的世界

If you're gonna waste your time

如果你想要消磨时间

Yeah yeah

Then waste your time with me

那就跟我一起

I mean honestly

我是认真的

Open your eyes and see

睁开你的眼睛看看

Who's givin' you what you need

是谁给了你你所需要的

If you're gonna waste your time

如果你想要消磨时间

Then waste your time with me

那就跟我一起

You can have all the space

你会完全自由

More than you need

比你需要的更自由

It's no pressure girl

没有压力 女孩

If you got time to waste

如果你有时间想要消磨

Waste

消磨

Waste it with me

那就跟我一起

Don't close your eyes to get away

不要闭上眼逃走

Ooh

Just bang my line and I'll arrange it

联系我就好 一切我都会安排好

Ooh

Beautiful girl you're stainless

美丽的女孩 你完美无瑕

You be fine I'll be painless yeah

你不会有事的 我不会带给你痛苦

All them drinkin' the champagne

他们都在喝着香槟

Oh you wanted the same thing

你也想喝上一口

Drake：

Yeah

The Ten Thousand Building get your a*s an apartment

豪华公寓 给你的好身材配上相称的住所

Put you inside a G-Class that's just the starter kit

让你坐进奔驰G-Class 那不过就是入门级别的座驾

Plenty things count in life but none of them is a thought of it

生活里重要的事很多 但没有一件在我的考虑范围之中

New piece around my neck it's chest games

我脖子上戴着新买的金链子 这是象棋游戏

'Cause shorty stay with calculatin' moves like Beth Harmon

因为新人总能算到每一步该如何走 就像Beth Harmon

Swear I'm more"Purple Rain" Prince than Prince Charmin'

我发誓 我比Prince Charmin'更加善妒

Disappointment I stay expectin' it the pessimist

失望 我很期待 悲观主义者的

Gold medalist

金牌

Flushed the Magnums just so they not collectin' my specimens d**n

冲掉我留下的痕迹 这样他们就没法收集我的爱情结晶

The way she with papi man

她跟心爱的人在一起的样子 伙计

You would think she's a veteran on remembrance

你会觉得她是个经验丰富的老手

Cleanin' lady sweep the room daily

清洁女工每天都会打扫房间

For all the evidence of everything I ever did

为了清理干净我欢愉过的痕迹

Do they have a pool there

他们那里有游泳池吗

Do they have a gym there

他们那里有健身房吗

You used to do skincare but now you do swimwear

你以前做化妆品生意 但现在跑去卖游泳衣

Your ex-roommate got a condo that's downtown

而你的前室友在市中心有了套公寓

But she got no furniture in the crib I been there

但她的房子里没有家具 我去过那里

Checkmate even though you hate that I even check her

将军 即使你讨厌我跟她有一点关系

I'll still get an E for effort

我依然会去争取我要的东西

Only time I play the back and forth is Aaliyah record

唯一能让我反复回味的是Aaliyah的唱片

If I let you talk first then nobody is speakin' second

如果我让你先说话 那接下来就没有别人说话的余地

Fluent in passive aggression that's why you actin' dismissive

出口就是消极的攻击话语 所以你看起来那样不加考虑

Hearin' me out for once would require you actually listen d**n

要听我把话说完 那你就得竖起耳朵仔细听

The boy is back I never turned my back

那男孩回来了 我从未转身逃避

I just slapped 'em so now all that they see is my back

我直接扇他们的耳光 所以他们现在只能看见我潇洒离去的背影

Said that then Maybach Benz with me in the back

说那时 我背后的车是迈巴赫 是奔驰

When I was in Acuras I still couldn't clean up my act

我以前开阿库拉的时候 也不能把自己的形象整理得多干净

Whenever I tell the truth you feel like you bein' attacked

我只要一说真话 你就感觉你受到了攻击

But that come with bein' attached so how 'bout we leave it at that

但受影响的人不会只有你一个 所以不如我们就此作罢

Brent Faiyaz：

If you're gonna waste your time

如果你想要消磨时间

Then waste your time with me

那就跟我一起

You can have all the space

你会完全自由

More than you need

比你需要的更自由

It's no pressure girl

没有压力 女孩

If you got time to waste

如果你有时间想要消磨

Waste

消磨

Waste it with me

那就跟我一起