You Could've Had Me - The Hit Crew
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I saw you again last night at the Sunset Grill
昨夜又在日落烧烤店与你重逢
But you didn't see me
你却未曾看见我
You looked so happy with that friend
你与所谓"普通朋友"谈笑风生
You said was just a friend
当初你坚称只是友人
Maybe you changed your mind
或许你已改变主意
About all that space you needed desperately
不再需要那些曾渴求的个人空间
Or maybe you lied and never meant it
又或许那不过是谎言
One day you'll see
终有一天你会明白
That you could've had me could've had me yeah
你本可以拥有我 本可以拥有我 是的
You'll wake up all alone and be sorry
终有一天你会独自醒来 追悔莫及
I'm spending lots of time reading
我花大把时间沉浸书海
All those books that just sat on my shelf
翻阅那些尘封已久的书籍
Calling up friends who haven't heard from me
联系久未谋面的老友
In quite a while
已阔别多时
I'm learning lots of things about life and love
关于生活与爱 我正领悟良多
And liking myself
终于学会欣赏自己
Finally getting by without you
没有你也能过得很好
One day you'll see
终有一天你会明白
That you could've had me could've had me yeah
你本可以拥有我 本可以拥有我 是的
You'll wake up and notice something is missing
当你醒来会发现生命缺了什么
Oh yeah
是的
But I'll be free
但那时我已自由
And you could've had me could've had me yeah
而你本可以拥有我 本可以拥有我
You could had me to yourself
你本可以独占我的心
All to yourself
完全占有
What's done is done and life goes on
往事已矣 生活继续
But it's such a shame that you couldn't see
可惜你始终未能看清
It could've been you it could've been you and me
那本该是你 本该是我们共度的风景
One day you'll see
终有一天你会明白
That you could've had me could've had me baby
你本可以拥有我 完全拥有 亲爱的
You'll wake up and notice something is missing
当你醒来会发现生命缺了什么
When you wake up I'll be free
当你醒来时 我已重获自由
And you could've had me could've had me yeah
而你本可以拥有我 本可以拥有我
You could've had me to yourself
你本可以独占我的全部
I saw you again last night at the Sunset Grill
昨夜又在日落烧烤店与你重逢
But you didn't see didn't see
但你视而不见 视若无睹
Could've had could've had me
你本可以 本可以拥有我