00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6a492ac4e377aad3d345f3b27d45fc5f.mp3
点击复制
It's Been Awhile (Live At Hiro Ballroom|Explicit) - Staind
以下歌词翻译由文曲大模型提供
And it's been awhile
已经很久了
Since I could hold my head up high
自从我能昂首挺胸
And it's been awhile
已经很久了
Since I first saw you
自从初次遇见你
And it's been awhile
已经很久了
Since I could stand on
自从我能再次
My own two feet again
依靠自己的力量站立
And it's been awhile
已经很久了
Since I could call you
自从我能呼唤你的名字
And everything I can't remember
那些我已记不清的过往
As f**ked up as it all may seem
尽管一切看似支离破碎
The consequences that I've rendered
我种下的苦果终须自尝
I've stretched myself beyond my means
早已超出我承受的极限
And it's been awhile
已经很久了
Since I can say that I wasn't addicted
没能坦然说自己不再沉溺
And it's been awhile
已经很久了
Since I can say I love myself as well
没能坦然说出我爱自己
And it's been awhile
已经很久了
Since I've gone and f**ked things
又一次重蹈覆辙
Up just like I always do
犯下那些熟悉的错
And it's been awhile
已经很久了
But all that sh*t seems to
但所有阴霾
Disappear when I'm with you
在你身边都烟消云散
And everything I can't remember
那些我已记不清的过往
As f**ked up as it all may seem
尽管一切看似支离破碎
The consequences that I've rendered
我种下的苦果终须自尝
I've gone and f**ked things up again
又一次将一切推向深渊
Why must I feel this way
为何我总深陷这般心境
Just make this go away
只求这一切烟消云散
Just one more peaceful day
再赐我一日安宁
And it's been awhile
已经很久了
Since I could look at myself straight
久违地能够直面自己
And it's been awhile
已经很久了
Since I said I'm sorry
自从我开口道歉
And it's been awhile
已经很久了
Since I've seen the way
未曾见过烛光下
The candles light your face
映照你脸庞的模样
And it's been awhile
已经很久了
But I can still remember
但我仍能清晰记得
Just the way you taste
就像你给我的感觉
And everything I can't remember
那些我已记不清的过往
As f**ked up as it all may
尽管一切看起来如此糟糕
Seem to be I know it's me
但我知道问题在我自己
I cannot blame this on my father
我不能把责任推给父亲
He did the best he could for me
他已为我竭尽全力
And it's been awhile
已经很久了
Since I could hold my head up high
自从我能昂首挺胸
And it's been awhile
已经很久了
Since I said I'm sorry
自从我开口道歉