00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6bb9f5ce75e6a4eb160fd10a6ac07035.mp3
点击复制
最後のピース - Gacharic Spin (ガチャリック スピン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Gacharic Spin
曲：Gacharic Spin
遠く離れてしまったのは
真正远去的 是心的距离
心の距離だったよ
明明近在咫尺却如此遥远
今離した手を見てるんだ
此刻凝视着松开的手
そこにこぼれ落ちる雫
看泪水悄然滴落在那指尖
きらきら
晶莹闪烁
忘れるためにムキになった
逞强着想要忘记过去
まるで子供みたいだな
简直像孩子般幼稚啊
嫌いになる
若假装讨厌你
そんなくだらないことで
就能用这些无聊借口
平気なフリをしてたんだ
继续装作若无其事
時は過ぎるのに
可时光明明在流逝
今もここに立ったまま
我却仍停留在原地
あの日の思いに溶け込んで
融入了那天的回忆中
失ったものは一つだけ
失去的东西仅有一个
最後の夢のピースだった
那便是最后一块梦想的拼图
満たされたくて
为填补空虚而
もがいてた日々も
挣扎度过的日子
眩しいくらい
竟如此耀眼刺痛
もしもあの時に戻れたら
若时光能倒退回那一刻
同じ夢の続きを見たいな
多想继续编织相同的梦
願ってみても戻らない
但任我祈愿也无法重来
ずっと私は未完成だね
我永远都是未完成的存在
これから先もずっとずっと
从今往后的漫长岁月
同じ日々が続いてく
相同的日常仍将延续
当たり前とかそんなものは
所谓的理所当然之物
どこにもない
其实根本不存在
そう気づいた
此刻我终于明白
溢れ出した涙には
溢出眼眶的泪水中
それまでの景色がほら
倒映着过往的风景
思い出すのは笑顔ばかり
回忆起的却全是你的笑容
失ったものは戻らない
失去之物已然无法挽回
進み始めた別の世界
开始迈向另一个世界
平行線はいつまでもずっと
平行线将永远平行
繋がらないよ
永远不会有交点
もしもあの道で君の手を
若在那条路上紧紧抓住
強く握って離さなければ
绝不放开你的手的话
ここに二人でいたのかな?
此刻我们是否仍并肩同行?
なんてため息
徒留一声叹息
馬鹿みたいだ
真是可笑啊
未来を思い描いて
曾描绘着未来蓝图
始めたパズルの中で二人は
在共同拼凑的图景中
手と手繋いで今でもずっと
我们手牵手直到如今
ここでここで
始终在这里 在这里
終わり知らないまま
永远不知结局为何
失ったものは一つだけ
失去的东西仅有一个
最後の夢のピースだった
那便是最后一块梦想的拼图
満たされたくて
为填补空虚而
もがいてた日々も
挣扎度过的日子
眩しいくらいだね
竟如此耀眼刺痛
ばらけたピースに戻したら
若将散落的碎片重组
全部リセット出来ないのかな?
是否就能重置所有一切?
忘れたい夢は壊せない
但渴望遗忘的梦无法摧毁
今も足りないままなんだ
至今我仍残缺不全