Chk Chk Boom -Japanese ver.- - Stray Kids (스트레이 키즈)

TME享有本翻译作品的著作权

词：Bang Chan (3RACHA)/Changbin (3RACHA)/HAN (3RACHA)/D&H (PURPLE NIGHT)/SHUNSUKE TAKAI

曲：Bang Chan (3RACHA)/Changbin (3RACHA)/DallasK/HAN (3RACHA)/Ronnie Icon/BB ELLIOT

编曲：Bang Chan (3RACHA)/DallasK/RESTART/Chae Ganghae

Boom Boom Chk Chk Boom

ど真ん中狙う black dot

对准正中央的那个黑点

当てる 素早い計画と

我飞速进行的规划无懈可击

隙ない 完璧な turnも

在完美的格局之上起舞

Dance on 頂上でプラン通り keep going

依照我的计划一往无前

Sick of this life it's regular

我已经厌倦了波澜不惊的生活

フルになった俺は irregular

感受过太多胜利的我已经饱腹

ベルト緩めて get fabulous

暂时松开腰带 如此妙不可言

飛ぶ宇宙へ 残り皆 kneel I'm strong

向着宇宙飞去 剩下的人都屈膝跪地 我是如此强大

Yeah yeah yeah yeah

不可能はない I do it

我无所不能 我会付诸行动

Just pull out my trigger I got that

只要扣下手中的扳机 我蓄势待发

I'mma pop pop pop take a shot yeah

随时准备出击

Shoot down my goals one by one I snipe them

逐个击破目标 把他们一一拿下

Filling up my truck yeah you want that ride

卡车加满油 你想要跟我一起驰骋

(Boom)

Hit you like a truck I'mma make you fly

深深打动你 我会让你轻松又自在

Boom

Vamos I know that you want it

出发吧 我知道你对此渴望不已

Boom

Lobos we cannot stop hunting

就像是狼群 我们无法停止捕猎

Boom

Ratatata I'mma make it

我要实现目标

Boom Boom Chk Chk Boom

Boom

Vamos I know that you want it

出发吧 我知道你对此渴望不已

Boom

Chaos we so catastrophic

我们就是带来混沌的毁灭性存在

Boom

Ratatata I'mma make it

我要实现目标

Boom Boom Chk Chk Boom

クリシェ破壊自体が クリシェ

破坏陈词滥调本身就是庸俗之举

大胆に受け取る feed back

对我的所有评价 全都大胆地接受

変わらない I'm not a changed man

不会改变 我不是轻易会改变的人

俺のステップは 次の levelに連携

我的步伐 只会代入下一层次

目標値にアプローチ

一步步靠近目标值

当たる peak 逆アヴァランチ

抵达巅峰 实现逆袭

I'm the owner of my goal ついてる my life

我的梦想由我来掌控 我的人生有幸遇主之福

I make it right ゼロイン now clear

我会让一切重回正轨 瞄准零点 清除所有障碍

静寂を破るのさ trigger fire (fire)

打破寂静 我蓄势待发

あの先 的を put it up higher

把靶子抬得更高一点 向着尽头

My amigo

我的朋友

Filling up my truck yeah you want that ride

卡车加满油 你想要跟我一起驰骋

(Boom)

Hit you like a truck I'mma make you fly

深深打动你 我会让你轻松又自在

Boom

Vamos I know that you want it

出发吧 我知道你对此渴望不已

Boom

Lobos we cannot stop hunting

就像是狼群 我们无法停止捕猎

Boom

Ratatata I'mma make it

我要实现目标

Boom Boom Chk Chk Boom

Boom

Vamos I know that you want it

出发吧 我知道你对此渴望不已

Boom

Chaos we so catastrophic

我们就是带来混沌的毁灭性存在

Boom

Ratatata I'mma make it

我要实现目标

Boom Boom Chk Chk Boom

一気に駆け出す

瞬间出击

My bullet goes タンタンタン

我的子弹 砰砰砰

This is La Vida Loca

見ろ good shot shot shot

看好了 这完美的一击

一気に駆け出す

瞬间出击

My bullet goes タンタンタン

我的子弹 砰砰砰

This is La Vida Loca

这便是我的疯狂人生

Boom Boom Chk Chk Boom