00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6c39a2736b82e652cc0bb3b3b9d5351b.mp3
点击复制
祈の唄 - 祖娅纳惜
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：仕事してP
曲：仕事してP
永久に消えぬ血の嘆き
永不消散的血色悲叹
死せぬ呪よ
与不灭的诅咒啊
生き続ける虚しさを誰が
这无尽延续的虚无又有谁
気付くというのだろう
会真正察觉这份痛楚
天神がたもう恵み雨水に乞う
向天神祈求恩泽般的雨露
大地に眠る彼の元へと
愿将我身躯引向长眠大地
我が身誘い給え
的他身旁
色鮮やかなる草花も
曾经鲜艳绽放的繁花
広大に広がる空さえも
与无边无际的辽阔苍穹
今となっては色褪せて
如今也褪去所有色彩
唯の灰色の紙切れの如く
宛如一张灰暗的残破纸片
瞳閉じれば微笑む君よ
每当闭上双眼浮现你的微笑
貴方はどんな顔だったろう
可你的面容已逐渐模糊不清
朽ちぬ身体というのに記憶は
纵使身躯不朽为何记忆仍会
薄れ滅び崩れて逝くのか
日渐淡薄崩坏直至消逝殆尽
忘らるる想いよ風に乗り
被遗忘的思念啊请乘风而去
消え逝く前に彼の人の元
在消散前抵达他所在之处吧
潰えた道辿り着くまで
沿着这条已然湮灭的道路
私のこの心届けておくれ
请将我的这份心意传递过去
あれからどれほどの時流れたのか
自那之后究竟流逝了多少时光
遂に腕を動かす事も
如今连抬起手臂这般动作
適わぬようになった
也已成奢望
されど鼓動は鳴り止む事知らず
但心跳声却始终不曾停息
この身を生かし続ける
强令我继续苟活于世
人ヒトリいぬこの地で
独留我一人于此荒芜之地
尚も生き続けろというのだろうか
难道还要这般永恒存活吗
唯一動くこの唇で
仅凭这尚能翕动的双唇
乞い唄を紡ぎ謳い奉る
编织乞求之歌献予神明聆听
天神よ大地に眠る彼の元へと
天神啊请将我的身躯引向
我が身を誘い給え
长眠大地之人的身畔吧
忘らるる想いよ風に乗り
被遗忘的思念啊请乘风而去
消え逝く前に彼の人の元
在消散前抵达他所在之处吧
この身は共には逝けぬとも
纵使这副身躯无法与之同行
我が心だけでも届け給え
也请让我的心意传达至彼方