『あんさんぶるスターズ!!』6th Anniversary song「FUSIONIC STARS!!」 (Game Edit) - ESオールスターズ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:こだまさおり
曲:大熊淳生
ゼロを1にした
将零改写为一
(Up to date yes up to date)
(紧跟潮流 紧跟潮流)
最初の衝動が生み出した
最初的心跳孕育出
“自分”って未来を
名为"自我"的未来
(Up to date yes up to date)
(紧跟潮流 紧跟潮流)
感じるままに走っている
循着直觉全力奔跑
不揃いなリアルで
用参差不齐的真实
掛けあわせたエネルギー
交织出全新能量
まだまだ未完成に可能性を叫べ
向着未完成形态高呼无限可能
(Lock on my dream)
(锁定我的梦想)
この声で掴み取って
用这份呐喊开拓前路
この歌で乗り込んでいく
用这首战歌勇往直前
On the stage (on the stage)
立足舞台 (立足舞台)
Always we are fusionic stars
我们始终是融合的星辰
最前線を飛び越えて
飞跃最前沿的战线
運命線も知らなかった空へ (空へ)
冲向未知命运线的苍穹 (苍穹)
予感を響かせて
让预感响彻天际
ここが世界の中心だ
此刻就是世界中心
飾り気のないメロディーライン
质朴无华的旋律轨迹
重ねかたは無限大で
交织方式永无止境
跳ねる鼓動
跃动的心跳
光り出す moment
绽放光芒的瞬间
奇跡の続きを駆け抜けるmusic
向着奇迹续篇疾驰的音乐
(Lock on the dream)
この声で掴み取って
用这份呐喊开拓前路
この歌で乗り込んでいく
用这首战歌勇往直前
On the stage (on the stage)
立足舞台 (立足舞台)
Always we are fusionic stars
我们始终是融合的星辰
最前線を飛び越えて
飞跃最前沿的战线
運命線も知らなかった空へ (空へ)
冲向未知命运线的苍穹 (苍穹)
予感を響かせて
让预感响彻天际
抑えられない sparking voice and soul
无法抑制的星火之声与魂
一緒に futurize 叫べ voice and soul
共同未来化 呐喊吧声与魂
弾ける fusionic
迸发的融合之力
キミと生み出す明日へ進め
与你共创通往明日的征途
一緒に futurize 叫べ voice and soul
共同未来化 呐喊吧声与魂
弾ける fusionic
迸发的融合之力