ING (알쏭달쏭) - 孔敏智 (MINZY)
词:공민지
曲:Stereotypes/Kat Nestle
编曲:Stereotypes
난 눈을 떠
我睁开眼
메시지를 확인 중
确认短信中
이상하게 네 연락을
为何我总是奇怪地
자꾸 기다려 왜일까
等待着你的联系
설마마마마 yeah
或许
설마마마마 yeah
或许
어설픈 사이
不想要创造出
만들고 싶지 않아 그러나
似是而非的关系 但是
내 맘은 계속 ING 쭉 진행중
我的心一直模糊不清 持续进行中
어머머머머 yeah
天哪
어머머머머 yeah
天哪
어느샌가 너를 바라볼 때면
不知不觉间 凝望着你的时候
특별한 감정을 느껴
感受到了特别的感情
너는 모를거야
你是不会知道的
Oh no no no no
No no no no
Don't tell him
That I love him no no
심장아 나대지 좀 마
我的心啊 别再折腾了
그냥 내버려 둬
就这样待着吧
맘은 아직은 ING
我的心依旧模糊不清
Oh no no no no
No no no no
Just tell him
That I love him yeah yeah
그냥 확 말해 볼까
要不要一下子说出来
슬쩍 다가갈까
要悄悄地靠近吗
내 맘은 여전히 ING
我的心依旧模糊不清
What's love
맘을 보여줘
让我看看你的心
Love
네 맘을 보여줘
让我看看你的心
진짜 사랑이란
所谓真正的爱情
우정이란
所谓的友情
참 알쏭달쏭이야
真是模糊不清啊
What's love
맘을 보여줘
让我看看你的心
Love
네 맘을 보여줘
让我看看你的心
이게 사랑이야
这是爱情啊
뭐가 사랑이야
什么是爱情啊
참 알쏭달쏭이야
真是模糊不清啊
또 연기해
再次逢场作戏
무심한 듯 힐끗
心不在焉地瞟一眼
어버버버 네 앞에선
在你面前
말도 못해 왜 이럴까
为何话都说不出口
설마마마마 yeah
或许
설마마마마 yeah
或许
음 잠깐 혹시 너도 내 맘과
嗯 稍等 或许你和我的心一样的话
같다면 그땐 진짜 우리 어떡해
那时候 我们该怎么办
어머머머머 yeah
天哪
어쩜 좋아
如何是好
어머머머머 yeah
天哪
어느샌가 너를 바라볼 때면
不知不觉间 凝望着你的时候
특별한 감정을 느껴
感受到了特别的感情
너는 모를거야
你是不会知道的
Oh no no no no
No no no no
Just tell him
That I love him yeah yeah
그냥 확 말해 볼까
要不要一下子说出来
슬쩍 다가갈까
要悄悄地靠近吗
내 맘은 여전히 ING
我的心依旧模糊不清
What's love
맘을 보여줘
让我看看你的心
Love
네 맘을 보여줘
让我看看你的心
진짜 사랑이란
所谓真正的爱情
우정이란
所谓的友情
참 알쏭달쏭이야
真是模糊不清啊
What's love
맘을 보여줘
让我看看你的心
Love
네 맘을 보여줘
让我看看你的心
이게 사랑이야
这是爱情啊
뭐가 사랑이야
什么是爱情啊
참 알쏭달쏭이야
真是模糊不清啊
느끼는 대로 보는 그대로
按照感受 就像看到的一样
솔직한 대로 곁에 그대로
就那样坦诚地待在身边
느끼는 대로 보는 그대로
按照感受 就像看到的一样
솔직한 대로 나의 그대로
就那样坦诚地待在身边
Oh no no no no
No no no no
Just tell him
That I love him yeah yeah
그냥 확 말해 볼까
要不要一下子说出来
슬쩍 다가갈까
要悄悄地靠近吗
내 맘은 여전히 ING
我的心依旧模糊不清
What's love
맘을 보여줘
让我看看你的心
Love
네 맘을 보여줘
让我看看你的心
진짜 사랑이란
所谓真正的爱情
우정이란
所谓的友情
참 알쏭달쏭이야
真是模糊不清啊
What's love
맘을 보여줘
让我看看你的心
Love
네 맘을 보여줘
让我看看你的心
이게 사랑이야
这是爱情啊
뭐가 사랑이야
什么是爱情啊
참 알쏭달쏭이야
真是模糊不清啊