Cat & Mouse - Nissy (西島隆弘)
词:Takahiro Nishijima/HIROMI
曲:Andy Love/Johan Alkenas/Joacim Persson
Are you ready?
Let's go heeeeeeeeey
遊びたいヤツだけに聞こえる
只有意欲玩乐的家伙才能听见
鳴り止まない calling
不绝于耳的响铃声
Hurry up can't can't stop
つまらない胸中に ハマるlaughing heart beat
陷入百无聊赖的心境 仿佛连心脏都在大笑
こっちで騒げば?ねぇ
不如在这儿大闹一场吧?
Baby baby baby come
危険なeye contact
危险刺激的眼神接触
(Rock rock on)
イタズラな仕草も
戏谑揶揄般的举止
(Sweet sweet sweet)
Jokerを見抜け knightに委ね
看穿小丑的诡计 委身于骑士的庇护
この夜を奪いとれ
彻底夺走今夜
You're my no.1
よそ見なんてno no no
不要左顾右盼
You're my no.1
止まらない さぁgo go go
无法抑制的欲望 涌动游走
一か八か ギリギリのゲーム
背水一战 孤注一掷的游戏
誰が得る勝利
会有谁将胜利收入囊中
"Hurry up can't can't stop"
見据えたゴール 試すcatching feelings
看清目标 试着捕捉感受
こっちで決めれば?
不如就由我决定?
Baby baby baby come
危険なeye contact
危险刺激的眼神接触
(Rock rock on)
イタズラな仕草も
戏谑揶揄般的举止
(Sweet sweet sweet)
Jokerを見抜け knightに委ね
看穿小丑的诡计 委身于骑士的庇护
この夜を奪いとれ
彻底夺走今夜
You're my no.1
よそ見なんてno no no
不要左顾右盼
You're my no.1
止まらない さぁgo go go
无法抑制的欲望 涌动游走
今のテンション highかhighで (high)
此刻情绪高涨 心潮澎湃
偶然 同じだね もっと (yea yea)
或许只是碰巧有着相同的心情 给我更多吧
くだらないけど (fool fool)
虽然有些无趣
たまに 休めよ (yea yea) (yea chilling out)
偶尔稍作休憩
Get ready 衝動的に (boom boom boom)
准备好 迎接冲动的欲望
危険なeye contact
危险刺激的眼神接触
(Rock rock on)
イタズラな仕草も
戏谑揶揄般的举止
(Sweet sweet sweet)
Jokerを見抜け knightに委ね
看穿小丑的诡计 委身于骑士的庇护
その前にtake a break
在此之前 稍加休整
You're my no.1
よそ見なんてno no no
不要左顾右盼
You're my no.1
止まらない さぁgo go go
无法抑制的欲望涌动游走